草堂里的人已经离去，只剩下夕阳映照着烟雾。藕花在雨后残败，但银色的池塘依然碧绿。这时，蝴蝶做了一个幽静的梦。

秋蝉在庭院里鸣叫，像是在诉说秋天的到来。庭院的梧桐树叶飘落在铺满玉石的台阶上。曲折的石阶旁，茶水散发的烟雾细腻飘散。

我独自坐着，数着鸟儿归巢的次数。稀疏的钟声传进远方的树林里。

“今夜西崖月，徘徊碧树颠。” 可以译为：今晚西边的山崖上，月亮徘徊在青翠的树梢之间。

“乱云纷似絮，远火小于钱。” 可以译为：天空中纷乱的云朵像一团团棉花，远处的灯火则像小小的铜钱。

“松老涛声劲，天低塔影连。” 可以译为：老松树下，海浪声势浩大；天空低垂，与高塔的影子相连。

“疏钟何处发，清韵半空悬。” 可以译为：稀疏的钟声从何处传来，清脆的韵律在空中回荡。