滔滔孟夏，品物洁齐。日月于迈，我心孔凄。
夏日里水流滔滔，万物都洁净齐整。日月不停地运转，让我心中感到悲伤。
中园有槿，其叶萋萋。芰荷出水，桃李成蹊。
园中的槿树郁郁葱葱，叶子茂密又盛丽。菱荷露出水面，桃李开出小路。
春花昨荣，落而为泥。今者谈宴，诘旦乖暌。
春花昨日还盛开，今日却凋落成泥。如今我们虽在一起谈笑宴饮，但很快就要分别。
大块劳生，形役志迷。良会几何，用兹惋懠。
人生在世劳苦，身心受世俗束缚而迷失。这样的良会又能有多少次呢？令人因此感到遗憾和惆怅。
灼灼丹葩，煌煌赤圭。君子服之，以和天倪。
火红的丹花，辉煌的赤蕃果。君子服用它，以此调和与自然的距离。
山则多云，水则盈溪。挐舟溯梁，渚钓林栖。
山间常常云雾缭绕，水则充满溪流。乘船沿梁逆流而上，或在水边垂钓，或于林间栖息。
瞻彼白驹，驾我青鹥。与二三子，于攀于跻。
看看那白色的骏马，驾着我那青色的飞鸟。与二三友人，共同攀登，共同前行。