笙歌十里酿闲愁，水郭凉风五月秋。
笙歌声声十里长，酿成了我闲适的忧愁，水边的城郭在五月的秋风中吹来凉风。
双桨玉壶供野酌，六衢香粉翳中流。
两只船桨在玉壶般的盛宴中供应着野外小酌，而大街上（六衢指四方四隅，即各处）繁华，香粉随风掩映其中流连忘返。
搴芳日丽芙蓉浦，听技云生翡翠舟。
在荷花盛开、阳光明媚的日子里，采芳草于芙蓉浦边，又听到技巧云集之声，犹如翡翠舟般的景象在眼前。
幽况早同渔父适，钓竿无恙狎沙鸥。
我和渔夫一起享受着这样的幽静景象，心中十分愉悦，手中的钓竿依然完好无损，可以与沙鸥亲近。