翠绿的茎叶在房屋周围错落有致，苔藓滋生，粉色花朵泛着幽雅的情趣。

丹阳城中万户人家沉浸在宁静的春光里，只有你家独享着秋雨的低鸣声。

第一句“春风花柳又芳妍，更接髯郎水竹园。”可以翻译为：春风吹来，花柳又呈现出美丽的景象，更与长须的郎君相连通到水竹园中。

第二句“小阁横桥俱胜绝，只应欠我共开尊。”可以翻译为：小阁横跨于桥上，这里的景色美不胜收，只是可惜少了我的参与，无法与大家一同开怀畅饮。