十载编摩帝典成，神功四纪勒升平。
经过十年的编纂，帝王的经典终于完成，神明的功德在四纪（一个周期为四纪）的时间里，使得天下太平。
瑶书此日陈丹陛，石室从今秘赤城。
今日，珍贵的书籍（瑶书）被呈现在皇宫的殿堂上，石室中的秘籍也被公之于众，其中包括了赤城（可能是指某地或某类文献）。
赐服总分新绮绣，陪班犹见旧公卿。
赏赐的服饰各自分到，华丽精致的丝绸刺绣在每个人的身上都展现出新的风采。那些在朝中担任高官的旧公卿依然陪在身边。
汉家枉续周南史，欲藉藏山作世程。
汉朝和周朝的历史记录了无数的功绩和故事，这些都可以被借鉴，以作为后世行为的准则。希望我们能够将这些故事收藏起来，为后世树立一个可以效仿的榜样。