落日在马首，山色青绵绵。
1、落日的余晖照在马头上，山色青翠连绵不断。
上有禁烟树，下有旌善田。
2、上面有禁止生火的树木，下面有用来赞美善良的田地。
五蛇一乾腊，明信夫何愆。
3、五条蛇和一条干腊（可能是指某种祭祀品），明信（指诚信）并没有任何过错。
遗荣怨未平，矫时或过焉。
4、对于遗留的荣誉感到不满足，或许矫正时局也过了头。
我欲望南山，径路抑已偏。
5、我想要前往南山，但是道路似乎已经偏离了。
我欲望北山，猿鹤还可怜。
6、我想要前往北山，那里的猿猴和鹤看起来很可怜。
不才愧持禄，文身以贪天。
7、我因为没有才能而感到愧对拿着俸禄，但我还是贪图天命，想通过文身来祈求保佑。
振策遵前涂，空歌《招隐》篇。
8、我振策遵循着前面的道路，空唱着《招隐》篇。