五岭仙灵宅，霞踪昔此留。
五岭之地有仙灵所居，那里曾留下仙人的踪迹。
青骡迷碧海，玉舄下丹丘。
骑着青骡漫游在碧海之中，玉鞋却降落在仙境的丹丘。
绝壑纷瑶草，飞泉带藻旒。
深谷中遍布着瑶草，飞泉瀑布旁有藻饰的华美垂饰。
探杯犹粤井，拾翠有灵洲。
探索着犹如广东的古井一般的神秘之地，拾起色彩斑斓的宝石仿佛在灵洲之中。
脩褉遗前事，簪萸偶胜流。
修复昔日遗迹，欣赏脍炙人口的前人佳作；戴上簪萸，与名流雅士一起共襄盛举。
莓苔几蜡屐，身世一虚舟。
莓苔上沾染了多处足迹，人生就像一叶飘摇的虚舟。
花没刘王坞，钟寒赵尉楼。
昔日刘王所居的墓地已被繁花覆盖，赵尉楼旁的钟声响起带着寒意。
颓龄须大药，暇日恣冥搜。
需要寻求长生不老之药来抵抗衰老，闲暇时尽情地探索冥冥之中的奥秘。
结桂成延伫，班荆共倡酬。
结交良朋，期待长久相聚；共同举杯畅饮，吟咏诗词互相唱和。
阜乡知不远，云外更相求。
知道离故乡已经不远了，我们还会在云外相聚、共同追求更高远的理想。