名山育良木，大匠顾而寻。
名山之中生长着优良的树木，技艺高超的工匠会去寻找它们。
材以从绳正，力惟支厦任。
木材需要按照标准进行选择，它承担着支撑大建筑的重要任务。
芟繁去枝节，信度戒奇淫。
修剪掉多余的枝叶，讲求信实、法度，不追求奇巧淫逸的装饰。
讵似庄樗弃，难辞刚斧㑴。
这不像是被遗弃的庄樗木，它们虽然看似普通，但难以拒绝被刚斧雕琢的命运。
离娄明已度，输子巧重斟。中矩符悬?，无邪合艺箴。
离娄（古代传说中的高明木匠）已经明白度量的重要性，而巧匠们则更加注重斟酌和选择。木材需要符合规矩和标准，没有偏差才能符合工艺的教诲。
栋梁终有用，师保式如临。
最终这些木材将成为栋梁之材，被师傅和保育者们像对待临摹的范本一样珍视。
说复真君鉴，千秋示诫深。
这一切的教导和选择都是为了给后世留下真实的借鉴，千秋万代都值得深入思考和铭记。