认香阶屧印，宝鉴筝尘，无限春过。
认得那香阶上的足迹，宝镜上积满灰尘，春光已消逝殆尽。
坠梦玲珑影，怅风棂月幌，付与烟萝。
梦中坠落的身影，惆怅地望着窗上格子、月光和朦胧的幌帘，化作袅袅青烟。
谢堂燕子重到，应识客来多。
谢家堂前的燕子又飞回，应该能认出许多客人来访。
渐暗柳吹绵，夭桃堕粉，那处闻歌。销磨。
柳树渐渐暗淡，柳絮随风飘散，桃花凋落成粉，不知何处传来歌声。时间消磨，无痕无迹。
好时节，趁沼渌湔裙，芳霭清和。
春光正好，趁着这芳草萋萋、水波荡漾的美好时光。
漫拟蓬莱境，占全家仙步，近日凌波。
我漫步在这犹如蓬莱仙境般的地方，举步若舞于天上，就如近期曾到凌波之间游赏。
五湖更有佳约，移棹水云窝。
五湖更有美好约定，我们将移舟到水天一色的地方，筑窝安居。
正霁宇舒眉，遥山不惜分黛螺。
天晴之后山川舒展，远处的山峦如同美人舒展的眉毛，不吝惜展示它的美丽。