翻越重重山岭，环绕着层层城墙，登高远望，万物景象都显得清新宜人。

边疆与大海相连，城市与碧绿的湖泊相映生辉。

清晨的渔歌四处飘荡，春天的船歌悠然响起。

山风轻拂，如同吹过美丽的箭矢，田野间的雨水滋养着香甜的稻米。

一代英才已离去，人们悠闲，官员隐退，生活宁静。

我想对王逸少说，此处的美景如你所描绘的那样，曲池已经平静如镜。

名臣治理疆土之时，周围的环境和谐芳春满溢。

禊饮的传统在佳节中流传，参加的人都是尊贵的宾客。

绿色的水面漂浮着装饰华丽的船只，芳草染绿了车轮。

施行仁政的行动让人快乐，欢声笑语在水边回荡。