禹功扶九域，庙貌枕孤城。
禹的功绩遍布九州，庙宇的塑像矗立在孤城之上。
翠叶云旗丽，银绳宝铎清。
绿色的树叶和带有云气的旗帜交相辉映，银色的绳索和宝铎发出的声音清晰悦耳。
鸱脾惊木魅，鱼面表河精。
鸟鸣声中似乎有怪兽的惊动，河中的精灵以鱼面形象显现。
跳鼓熊传饷，锄林鸟代耕。
熊在跳跃中传递消息，鸟儿在林间代替人们耕作。
深林埋甃路，古藓没雕甍。
深林里埋藏着古道，古老的苔藓覆盖了精美的雕梁。
宛委开龙藏，玄夷得水情。
宛委山打开了龙的宝藏，玄夷从水中得到了真情。
鼎奇图泽怪，篆秘役雷丁。
奇异的图纹描绘了神奇的景象，神秘的文字记载了雷神的故事。
海气摇幢乱，江枫傍火明。
海上的雾气摇曳不定，江边的枫树在火光映照下更加明亮。
伏龟幽砌出，巢燕旧泥轻。
伏龟从幽暗的墙砖中浮现，旧巢中的燕子轻啄着新泥。
画壁舟青落，空亭鹳雀行。
壁画上的船只仿佛青天坠落，空旷的亭子里，鹳雀在行走。
藻廉欹刻桷，屃屃断残荆。
藻井倾斜，雕刻的椽木已经歪斜，屃屃（一种神兽）的残骸被荆棘所断。
苦雾荒荒白，寒烟妩妩生。
苦雾弥漫，白色的烟雾却又美丽迷人。
草昏馀野烧，钟朗报新晴。
草木被野火焚烧后的灰烬模糊了视线，但钟声传来，预示着新的一天的到来。
北望防风国，吹竿正犬鸣。
向北望去是防风国，传来吹竿的声音和犬鸣声。