从来高士恬养神，结庐人外不染尘。
从来高士远离尘世，隐居于人烟稀少之地，心境恬淡以养神。
胜事每为凡夫借，亭搆穿植何纷纷。
美好的事物常常被平凡的人所借走，而建筑和种植却纷纷出现。
今人栽花为花使，古人栽花作花主。
今人种花是为了让花为他们服务，而古人种花则将花视为自己的主人。
万钱雕镂欲无终，深林一枝耐风雨。
尽管有人用成千上万的钱去雕琢花木，希望永不停止，但深林中的一枝花却能经受风雨。
君不见，繁华称石家，只今胜事落空花。
你没看见吗，曾经繁华的石家现在已经衰落，只剩下空留的胜景之花。
又不见，邵平少生涯，千秋人识东陵瓜。
也没有看见邵平年轻时的生活，他的瓜田被千秋万代的人所认识。
可见高台名花亦偶尔，独任清真有黎子。
可以看出，高台上的名花也是偶然出现的，只有坚守清真之道的人才能如黎子一样任其自然。
荒村卜筑蓼花居，酒阑为我称山水。
在荒芜的村落里建造蓼花居，酒后为我讲述山水的美丽。
居前溪水照胆清，居后青山如削成。
住处前有溪水清澈如镜，后有青山如刀削成。
蓼花千树映水紫，落日万山照花明。
蓼花千树映照着水中的紫色，落日万山映照着花的光明。
更有板桥通野渡，夜闻渔歌起清露。
还有板桥通向野渡口，夜晚听到渔歌从清露中响起。
高枕花飞扑被眠，维舟花畔停摇橹。
高枕而卧，花飞扑向被褥，船停在花畔，摇橹声声。
蓼花日暮溪水深，高歌时时龙和吟。
蓼花在日暮时更加繁茂，溪水深邃，高歌时仿佛有龙和吟之声。
载酒有谁来问字，敲门未许轻听琴。
有谁来与我共饮，敲响琴音？不能轻易地听我弹琴。
落落才何有，飘飘堪杯酒。
他虽然才情出众，但飘然若仙，只适合杯酒相伴。
世人向子问天机，未可悠悠轻启口。
世人问及天机之道，不能轻易地启齿相告。
四壁蓼花未全贫，不观陶潜五株柳。
四壁的蓼花虽然尚未使我完全贫困，但我也不会去看陶渊明笔下的五株柳树。
噫唏，无论古来台宇非，即看真境眼中稀。
哎，无论是古来的楼台和宫殿都已不再存在，即使看尽真正的景色也难寻其稀少之处。
看君到处堪留胜，蓼花因君后代知。
看你到处都能留下胜景，蓼花也会因你而让后代知晓。