第一句“斜月下西楼，凉飔袭毳裘。”可以翻译为：“在斜月映照下，我来到西楼，凉风轻拂过我的皮衣。”

第二句“虚斋人语静，愁思漫悠悠。”可以翻译为：“在空寂的书斋里，人们的话语已经沉寂，而我的忧愁思绪却漫无目的地漂浮着。”