第一句“尊前谁伴谢公游，莲岳晴来翠满楼。”可以翻译为：在酒樽前，有谁陪伴着谢公一起游览呢？在晴朗的天气里，莲岳山上的翠绿景色映满了整座楼。

第二句“坐见一方金变化，独吟红药对残秋。”可以翻译为：独自坐在这里，目睹了一方金子的变化。在残秋之际，独自吟咏着对着红色药物的感慨。