元丰功成身退閒，钟山小筑掩松关。
元丰功成后，身退隐居在钟山的小屋，掩映在松树之间。
莘莘学子求卒业，说经闹若阛门间。
众多学子求学以完成学业，讨论经义的声音在集市间喧闹。
木铎兹文繄笔砚，紫绶垂腰眼岩电。
木铎声中，靠笔墨传承文章，紫色的绶带垂下，眼光犀利如闪电。
似闻一日置心猿，道德功名无不办。
好像听到有一天放下心中的猴子（意指心无杂念），道德和功名无所不能实现。
配食孔庙时烝祠，子生其后不识之。
在孔庙中配享祭祀，时代祭祀祠堂，即使子孙生后也不认识（前人的功绩）。
文章津源已默付，名爵岂待颜发衰。
文章的思想已经默默地传授，名望和爵位不需要等到头发变白才来。
向来李峤梦双笔，至今辞藻无伦匹。
从前李峤梦见双笔并用的情景，至今他的辞藻无人能及，无人可比。
纳鉴唾口难细论，谓言不信有如日。
对于前人的见解和评价难以一一细论，如果说的话不可信，就像太阳一样真实。