群阴彫品物，松柏尚桓桓。
翻译：阴气笼罩下的万物都被雕刻塑造，而松柏却依然茂盛，充满生机。
老去惟心在，相依到岁寒。
翻译：随着年龄的增长，只有心中的信念还在，与岁月的严寒相伴相依。
霜严御史府，雨立大夫官。
翻译：在霜寒的御史府中，雨中的大夫官府显得庄严而肃穆。
牺象沟中断，徽弦爨下残。
翻译：祭祀用的牺牲和象被放置在沟壑中，精美的弦乐器被留在了灶边已残破不堪。
光阴一鸟过，剪伐万牛难。
翻译：时间如一只飞鸟般流逝，即使是万头牛也难以追回。
春日辉桃李，苍颜亦预观。
翻译：春日的阳光照耀着桃树和李树，即使面容苍老也能预见到它们盛开的景象。