第一句“广寒宫阙插青冥，一带西山簇画屏。”可以翻译为：广寒宫的楼阁高耸入云，一条带状的山脉西边，簇拥着如同画屏一般的景色。

第二句“霁雪光风融上苑，满城春意护龙庭。”可以翻译为：雨过天晴，雪光风影融化了上苑的寒霜，整个城市都充满了春天的气息，保护着龙庭的庄严。