前溪在一夜之间水位上涨，痕迹高了许多，仿佛给矶头增添了学坐的茅草。

我已经辞去了官职，像陶渊明一样超脱尘世，内心不再与其他人争高下，就像参寥子一样淡泊名利。

隔着帘子看到花影在风中摇曳，仿佛是翻动的红雨，松树的声音环绕着屋子，像卷起的翠绿波涛。

我的酒友诗友都十分熟悉，我们常常来往，所以不妨慢慢地走向西郊。

人生能居住在开封古城，真是一大幸事，你看那几位白发老头，谈笑风生，快乐何似。他们中有的人祖上五代都生活在此，过惯了京城的安稳日子。老头儿们闲话起宋徽宗宣和年间，汴京城花团锦簇，繁华之至。

正月十五日元宵之夜，人们都涌上御街去观赏灯市。从马行街直转至州桥，处处火树银花，耀如白日；更有几处灯楼格外壮观，坐落在那著名的大相国寺。