翠色的酒瓮中分出美酒，用尊贵的器皿盛出，以供上贡。

玉制的盘子中盛着美食，频频赐予甘甜的瓜果，皇帝下令免去大臣们谢恩的礼仪。

在紫极星显现的日子，皇帝在黄色的郊外之地庆祝丰收之年。

钩陈（可能是指一种仪仗或布置）按照太一神的位置排列，容卫（指侍卫）驻守在甘泉之地。

奉皇帝之诏令，走向深邃的宫殿，开启殿门，觐见庄严的宴会。

感受到阳光的回馈，仿佛回到了洞府之中，身体仿佛在梦中来到了钧天之地（钧天为传说中天帝的居所）。

皇帝的恩泽自亲臣那里传遍天下，珍贵的赏赐从内苑中传递而出。

所祈求的灵验与恩赐深远而长久，将与圣恩一同延续下去。

饮尽天厨的美酒，碧玉觞中酒香四溢。仙乐九奏后，音乐稍稍停顿了一章。

谁能采到扶桑树上的果实，将它捣成蓝桥山上的绀色霜。

寻常的骨骼发生转变，身体感到骤然的清凉。何须再求仙露和琼浆。

君主的恩情如此珍贵，如同赐予的这般厚礼，我祝愿皇帝的恩泽如同天皇一般无边无际。

喜逢甘霖降下，我命令大官们前来祭拜，吉祥的禾穗在红色栏杆的环绕下开放。

在宫殿内部举行典礼，皇恩深厚如春，源源不断；恩泽像春光普照在万条柳叶之上，奖励丰厚但从未减残。

（大臣们）居住在华美的殿堂，怎么可能想象来到皇帝的饮食之地？用美玉做的盘子仿佛在向大家展示盛有珍贵汤水的玉盘。

听着一首一曲的音乐，心中的思绪无尽，但我依然能感受到郊外田野上麦子秀出的寒意。

夜晚的明光殿里显得十分遥远，我因为多病，逢到秋天便感到十分孤寂。

突然传来蜡炬的光亮和丹凤的诏令，我看到了御笔亲书的白鸢传来的诗歌。

今晚我幸运地品尝了衢尊的美酒，明日我将停止入朝拜见。

为了感谢君王的恩赐，我决定一醉方休，不需要麻烦你为我解下金貂。