腊残寒峭，渐近新正际。喜溢门阑霭佳气。
寒冬渐过，腊月将尽，新的一年即将到来。佳气环绕门庭，让人感到喜气洋洋。
遇昌辰，符吉梦，岳渎呈祥瑞。知是天诞人间奇瑞。
遇到吉祥的时刻，与美好的梦想相符合，山岳和湖泊也呈现出吉祥的瑞气。这明显是上天赐予人间奇特的瑞气。
文章推晁董，学擅卿云，高揭声猷缙绅里。
在文章方面推崇晁、董二人（可能是指晁错和董仲舒），在学问上擅长于像卿云一样的学问，他们的声名在乡里间高扬。
上瀛洲册府，师表宗藩，华要地，俱是宸衷注意。
他们的著作被珍藏在瀛洲的册府之中，作为宗室的表率，他们的地位显赫且重要，都是皇帝的深思熟虑后的决定。
又何止看看便持荷，更寿为崆峒，广成同岁。
他们不仅仅是表面上看着那么优秀，更有像寿比崆峒、广成子一样的长寿和长寿的象征。他们的年龄也与天地同寿，与岁月同长。