春日将尽，百花凋残，秦淮河畔的清晨寒气袭人。

渡口边桃叶已经落尽，怎样才能到达长干呢？

左岸的匡阜山显得萧条空旷，鄱阳湖浩渺无边，将南州与外界隔开。

夜晚看到星斗的形状，知道你还在那里；清晨听到江水声，让我这个异乡人感到忧愁。

凤凰的居所已经无人居住而显得冷清，秋天的鸿雁捎来书信穿越大江。

如今谁还像我一样思念宣室中的人呢？望向潇湘之畔，我们皆已白发。

初次听到鸡犬的声音，感觉它们仿佛来自人间异境。逐渐地，我仿佛进入了青霞之中，这其中的微妙令人感到可怜（这里“可怜”含有一种微妙而令人赞叹的意味）。

蹊径上的红泉似乎没有通向外界的道路，而在深山之中，有神仙居住的地方降下了香雨。

每当我看到水流尽头出现奇峰，就会想到，是否有一个地方在转弯后有着更加美好的风景等待我们。

看着那清澈的湖泊，心中思索着千古的变迁。谁会首先去扫石炉上的烟尘呢？

1、我不愿奔赴天门骑马，只愿来到松树下烹煮鱼儿。

2、我希望能得到青城的宝剑，长干露出像芙蕖（即荷花）一样的美丽景象。

译文：归家的路途数千里之遥，而西沉的太阳仿佛就在眼前。

译文：城上角声响起又突然消散，离别的愁恨触动了思乡之情。

译文：夜宿的鸟儿都已归巢，只有我漂泊在江上，向着远方客行。

译文：在月光下听到捣衣声，漂泊的游子又怎能不愁颜。

江流在无诸城外湍急奔腾，夜色中我在澄江边吹起清笛。

横跨江面的石头形态古老且嶙峋，渡过海面的风声更是凄凉。

月光中映照出岛上的树木，清笛声中仿佛能听到关山与海面相接的声音。

喝醉后我乘着扁舟，听不到那笛声，却不知道梦到了多少次那份情感。

真真石室中的仙人子，用彩凤花笺书写了三尺纸的信。

我们的距离虽远，但在这漫长的岁月里仍能互相听到彼此的消息，十年间频繁地通过书信交流，经历着风风雨雨。

听说师父正在碧山头铸造神鼎，他走遍桥梁，探访十处沧海仙洲。

黄芽与白雪照亮了山岩与深谷，等待春光到来，准备远游。

丹丘高耸在青冥之上，玄武则倚靠着紫翠之色所构建的高山。

北方的北斗星透着早晨的光辉显得特别低沉而神秘，西山则带着清晨的色彩，点缀着像芙蓉一样的花朵。

宫殿的屋顶被阿房树掩映着，马车缓缓前行，道路上响起了阁楼钟声。

在金门之下拜见过之后，回首望见宫殿，只见空中的华盖下是偃息的乔松树。

乌云向西飘飞，白兔向东奔走，恍惚之间我已经活到了百岁。

谁家的女孩在户前，珍珠闪闪发光地漂浮在紫烟中。

茱萸织成细锦闪耀着明亮的光，织成翠绿的帔风和金黄色的鸳鸯。

年华如二六的明月，清晖渐渐盈满，仿佛可以捧在手心。

春光消逝，花朵飘散飞扬，可怜白发人谁又能断肠。

译文：窗户映照着像云一样的绿蕉，松树环绕之处清理得像织布一般整齐。

译文：空旷的厅堂里风吹雨打声声入耳，仿佛每一天都能感受到秋天的气息。

秋天的原野显得格外空旷寂静，我孤身一人的踪迹越走越远。

草木即将被秋霜染上白色，落日的余晖洒在宽阔的江面上，显得格外阴暗。

远行的鸟儿飞得多么迅速，天上的浮云又多么像有了人的心思。

我孤独地行走万里，却不知何处能寻找到理解我的知音。