我读先公的诗，深知包山的美景。

思念了二十年，今天终于有了游玩的兴致。

嘉平月初的吉日，船从胥口进发。

乘着长风行百里，水波光色平静如镜。

傍晚投宿在消夏湾，村中居民单一，只此一家别无他姓。

严谨的大门让我入内，主人十分恭敬。

第二天游览石公山，林木山峦最为明丽清净。

归舟停泊在龙渚，奇特的怪石如列阵般排列。

三夜枕山而眠，风雨之声让人愉悦聆听。

宴饮整日，乐此不疲，即使生病也不在意。

中午烟雾散开，饭后整理行装准备上路。

寒梅破腊吐露花苞，寒香引诱着打柴的小路。

林屋路转更加幽深，仿佛是仙境与凡尘的隔绝。

探奇而行如学蛇爬行，哪里还顾得泥泞的路。

见到蝙蝠红如朱砂，仙人绿如云鬓。

仿佛是梦中遇见，逢人说起成为话题。

夕阳西下照在岩石上，弯道穿过茂密的树荫。

此时枇杷正开花，古寺传出了清磬之音。

秉烛记录这美好的游览，即使写很多也不能写尽。

所叹的是被重湖所限，桅杆托起身躯与命运相连。

来去都冲在洪涛之中，下次相会怎能定下时间。

先公曾两次游览此处，遗留下来的诗篇是此次游玩的实证。

小子我追寻旧时的踪迹，按照地图寻找神骏之处。

听闻之人或许怀疑，但来到此地便能真实地相信，这是洪荒时代未开辟之前就已存在的灵异之地。

一经开采花石，就难以禁绝这种采凿。

山人说那里是云根所在之地，说那是朱勔遗留下来的剩余之处。

艮岳如今已成劫灰，但名山将永远留存。

我也是旅泊之人，长歌等如鸿的印记一般随处留痕。

在菜圃中悠闲地休息，不再让车马劳顿，我仍然保持着内心的清净。

我私自将自己与陶渊明的诗作相比，但我并不愿意像毛义那样写檄文来取悦亲人。

来了好朋友，我们共享自家酿的美酒，当时正对着名贵的花，就像面对着美人一样。

午睡正酣畅，茶水也正热腾，心中没有杂念，不会让清净的梦想落入尘世的烦恼中。

住在山里很少有尘世的烦扰，我拄着杖到处探寻幽静的地方。

言语超越了大晏岭，来到了古寺所在的香山。

凶恶的狗吠叫着迎接来客，饥饿的鼯鼠逃窜到高高的树林里。

分别六年的友人重逢了，他的脸颊上已经长出了白霜般的胡须。

我们的心意依然如昔日一样，谈笑之间可以互相倾诉胸襟。

如今你还保持着童心，没有被世俗所污染。

这都是因为得到了严师的教诲，不敢违背他的遗训。

红色的花朵刚刚绽放，碧绿的茶水频频斟出。

听到疏朗的钟声，看着夕阳映照在平静的湖面上。

仆人催促着天刚蒙蒙亮就出发，马车行驶的声音辚辚作响。

刚走不到一里路，就已经到了沂水边。

四更天时月亮还未落下，水面像铺上了一层银色的光华。

水面上映出的月亮一片洁白，天空无一丝云彩。月光映照出水面下的石头，仿佛车轮在石上踯躅不前。

人力推车感到十分费力，马儿也似乎在徘徊犹豫。

此时我感慨于这行旅的劳顿，还是觉得不如在晚春时节享受乐趣。

抬头看见明亮的月亮，它曾经照见过那些狂歌豪饮的人们。

秋天的窗前突然做了一个通向幽远梦境的梦，梦中我跪拜在亭林中有道之士的坟前。

写作时，笔下所写关乎天下大计；骑着驴子，常常装载着古今的文献。

穿着芒鞋走遍了七州的土地，手持竹杖挑起四岳的云彩。

我作为越江边孤独的旅人，在睡梦中与家乡的斜阳作短暂的告别。

“一疏诛奸桧，庐陵俎豆馨。”这句话的意思是：一份奏疏（或建议书）揭露并除掉了奸诈的桧树（这里桧树可能指代奸臣），庐陵地区的祭祀仪式中，礼器的香气四溢。

“洲临鹭鹚白，岭对鹧鸪青。”这句话描述的是：洲边有白色的鹭鹚在飞翔，而山岭则有青色的鹧鸪相对而鸣。这里使用了比兴手法，用两种鸟类象征某些意义，但没有具体给出具体所指。

“瘴海归臣骨，冰天陨帝星。”这句话的含义是：在瘴气弥漫的海域（或瘴气之地），有忠诚之士的遗骨回归；在寒冷的冰天之下，帝星的陨落也昭示了某位重要人物的去世。

“平生深耻在，求活小朝廷。”这句话表达了作者一生的耻辱所在，即是在那个小朝廷中苟且偷生。作者对此感到不满和羞耻。

一场夜雨过后突然放晴，山峦景色像被擦拭过一样干净。

坐上竹轿越过层层山冈，最初的地方令人快乐地攀爬。

栈道在风中显得幽静深远，转过了三个弯，坡路变得狭窄。

飞泉在鸟道中流淌，松林间透出稀疏的阳光。

攀爬危险的阶梯，像是攀上了红色的悬崖，需要竭尽全力的像猱猴一样地攀登。

许多山峰像土堆一样堆叠在一起，平坦的地方看起来无边无际。

我曾在多年前在这座山上游玩，二十年过去仍然感觉像是瞬间的事情。

过去的事情或许会忘记，但身在其中，兴致却更加高昂。

穿着破旧的草鞋走过青苔，粗布衣服上沾染了翠绿的颜色。

山里的和尚指引着前方的路，每处景色都像是旧时相识。

清茶和香茶足够让人快乐，山川云雾滋润了写诗的笔。

麦子成熟的季节，风雨交加，我关上门窗，内心感到忧郁。

思念的人像玉堂里的仙人一样，远远地住在长安道上。

去年我挂起归帆，在秋风的清净中回到了远方。

我们一起坐船，如同李膺那样的人，欢声笑语中创作出诗篇。

一座亭子，一个驿楼，古迹的探寻与幽静的探讨。

虽然新朋友带给我快乐，但比不上与诗友们早年的交往。

诗人的创作心境是平等的，广博的赞誉也适用于年老的我。

我们一起寻山必同行，得句好诗就互相称赞。

我们的癖好相似，互相倾心倾倒，像是相互疑虑却又互相依赖。

检查行囊中，还有以前赠送的文稿。

在疁城的讲堂里，感到寒冷而偏僻，它靠近海东的岛屿。

收到素色信件中夹着的双鲤鱼图案的书信，一时的离愁也随之消散。

叮咛你注意睡眠和饮食，这样才能寿命长久。

敬奉释迦牟尼的文章，这样就能无苦无恼。

只剩下你和我这个同胞兄弟了，面对着频繁的离别，我们已年老。

你的鬓发已经变了颜色，但你还依然健康。家里虽然清贫，但我们已经搬到了新的居所。

松树的心意坚定，即使在晚秋也保持着翠绿的颜色。而梧桐树则生长出新的孙枝，象征着家族的繁荣。

我们应该享受家庭的欢乐，无需暗自垂泪。家庭和睦的快乐是如此的丰富，我们不必为离别而悲伤。

班马（指才华出众的人）的才华被重视如同珍视石渠（古代藏书之地），城南的这片土地上有一处遗留下来的废墟。

人生如浮云般飘渺不定，原来就像寄居他乡，今年我搬家到这里，选择这里作为我的居住地。

《枯树》这首诗仍然流传着庾信的赋文，他曾在这片地方，也就是子云庐（汉代扬雄的住所）写下了《玄经》。

对于前辈的文章我不敢轻视，只能空留遗憾，没有得到他们的聘书（指没有得到他们的认可或邀请）。

微风送来丝丝寒意，天上的薄云却没能凝成雨滴。

探寻幽静之事近处出游，路途通向枫江浦边。

小船停泊在溪湾处，短杖支撑着云雾中的山坞。

繁花簇拥着贤相的祠宇，悬崖边仿佛有仙人居住。

剑壁喷涌出飞泻的泉水，甘甜清冽滋润心肺。

峰回路转景色更加幽静，虽感气力不足但仍需努力。

抚摸着这林间山谷的美好，转念又想到世间风尘的困苦。

梦想着来到黄金台寻访故客，但事情过去只能后悔粗鲁卤莽。

故乡虽好但难以为继，繁忙的生活又怎能弥补内心的空虚？

人生出处要明辨险夷之地，贤与愚要审慎地取舍选择。

希望能携带买山所剩的钱，依傍石头开启蓬门草屋安居。

我惜时如金，勤勉做事，我的情怀永存于千古之中。

随身携带一根筇杖，感觉身体和筋骨都得到了放松。

天公对我真是厚爱，不吝啬山水的美景带给我的福气。

我从南方来到浈阳，连绵的山峰像箭一样密集。

江水清澈见底，倒映出芙蓉花的绿色。

泉水似乎在娱乐客人，这种景象我已经很熟悉了。

坡翁在岭表的诗作，挥毫泼墨，如落珠玉般美丽。

峡山有独特的胜景，我一直都想游览。

船停在碧湾，一条小路通向禅谷。

佛桑花装满了瓶子，榕树的树荫覆盖了房屋。

在阴暗的山崖下，风雨交加，白昼时雾气弥漫。

鹿在青苔上睡觉，鸽子在清澈的水潭里洗澡。

出世的修行者本就是超脱世俗的人，他们看待荣辱都是一样的。

他们清心寡欲，领导着众多的信徒，严肃认真地生活着。

有人用宝珠吸引神鹰，这让我并不害怕严厉的惩罚。

在长松林里品茗，松花落得满地都是。

在直指堂吃一顿饭，蔬菜竹笋让我饱腹。

我流连忘返，忘记了疲倦，哪还顾得上邮程的紧迫。

自从我离开尘世，我逍遥自在，无需牵挂世俗的事情。

我像一个打包的僧人一样行走，云水漂泊，不受任何拘束。

更何况这里的林壑幽静美丽，是我未曾见过的景色。

人生总是被各种事情所牵绊，就像妻子和儿女一样难以割舍。

像醯鸡这样的小动物真可怜，面对险阻都害怕得不敢前进。

我也已经年老体衰了，数数年纪已经五十六岁。

我喜欢探奇寻胜，这种嗜好已经成了我的习惯，山经里记录了随处可见的奇景。

我还没有找到归猿洞这样的地方，心里总觉得不够满足。

我已经和僧人约好再次游览这里，在山窗前共话剪烛夜谈。