乌桕树成林，稻田满畦，新酿的白酒配着黄鸡（美味无比）。

老农喝醉无人唤醒，日落时分，杜鹃鸟在头顶鸣叫。

折断的马鞍无法安放蹄铁，风中的树林少了宁静的翼膀。

颓废的潮流已经向东流去，明亮的光辉又向西隐藏。

旅人追逐着转蓬的轨迹，从早到晚没有休息的时间。

打算垂钓江边，仍需在蓟门的车马中抚琴轼以待。

仰望着鸿雁飞翔，俯瞰着杨柳的颜色。

离别的情绪如同杂乱的丝线，想要说话时却泪水沾湿了内心。

年轻时有着美好的志向，但中途遭遇了曲折和困难。

行动与止息都相信命运的安排，风波何时才能结束。

白璧被掩盖了它的光彩，何时才能重新擦拭并展现其光芒。

从此挥手告别，前往他乡或异域。

赠送你孟劳作为纪念，持此物以长记心中。

衡门阻隔了世俗的纷扰，我时常与参术（一种药材）为伴。

三十天里有九天在梳理头发，以至于我分不清是黄昏还是清晨。

清晨我踏着繁霜前行，积雪纷飞化作尘埃。

白日的光线显得暗淡无光，天气阴沉让人感觉不舒服。

才知道严冬的律法已经走到尽头，就像黍米之谷不能再回春一样。

岁月的功业突然改变，劳苦的生活仍然艰辛。

四邻传来的寒杵声让我心生悲恻，伤透了我的心神。

天地的存在总有尽头，年华难道还值得称道吗？

东风之中，残雪尚存，兰舟轻摇，四周的山川尽收眼底，只有寂寞寥寥。

记得门前春水满溢，美人蕉繁茂地压住了赤色的桥栏。

雨中新水涨平了沙滩，芳草延伸至天边，鸟儿的道路也变得斜了。

隔水的松树掩映着大门，那里的人们不需要关闭门扉；桥水断裂处盛开着紫色的藤花。

新生的晴朗天气里，花儿的香气更显浓郁，鸟儿在漳水旁欢快地啼鸣，宣告着春天的到来。

出门时看到满地的芳草，突然想起了山中的人。

在云母般的地里种药，用松木当柴火来煮石头。

谁能理解这些甲子之事（可能是指道家、占卜之类的深奥学问）？这空寂的山里没有其他人。

夜幕降临，我渡过滹沱江向北行，风吹过空旷的地方，高大的树木落下落叶，周围显得十分寒冷。

河流的声音混合着海的壮阔声势，荒野的压抑氛围给城池带来昏暗的感觉。

在寒霜中，我独自骑马降落（或经过），来到了水边的小村落，这里只有三家人家。

在经历了离乱之后，我感到非常伤心，整日关闭着柴门，不想见人。

长信宫中生长着许多春草，在忧愁中它们依次生长。

君王的行踪无法到达这里，这些春草逐渐与玉石砌成的台阶齐平。

明月似乎对团扇情有独钟，而西风却让人害怕绮罗的消散。

轻垂的云母帐幔下，不忍心去看见那银河。

译文：佛灯火明暗不定地闪烁着，羁绊的灵魂在梦中又受到了惊动。

译文：一夜之间秋风骤起，落叶纷飞，落下的叶子几乎与窗台齐平。

第一句“轻黄柳色绿烟含，欲折行人自不堪。”的译文是：春天轻薄的黄色柳树色笼罩在绿烟之中，看到这景象，想要折下柳枝送给行人，却感到难以承受内心的情感。

第二句“两岸梨花寒食雨，孤舟今夜泊淮南。”的译文是：在寒食节的夜晚，两岸的梨花在雨中绽放，一艘孤舟今晚将在淮河南岸停泊。

营道缺少高尚的操守，大音节谢绝了世俗的机巧。

谁说京洛的尘土，能玷污洁白的素衣？

以前的踪迹已经遥远，未来的相会怎能期望？

斗酒自斟自酌，蟹螯正是秋日肥美时。

南方的陆地还残留着暑气，西山的余晖已经不留。

不知道松树顶端悬挂的月亮，已经照亮了花间的门扉。

在一起闲坐时忘记了礼仪规矩，畅谈中闻到了芳香的芬菲。

你现在要去河湟之地，战马在郊外边境生起尘土。

谁还会见到你的红颜美貌赏识你？你渴望功名利禄，我却希望你能多违背一些世俗的期望。

过去的欢乐还未完全沉浸在心中，新的离别之泪仍在挥洒。

我也是个厌倦了游历的人，因此唱起了《式微》。

苍山有十九座山峰，座座如芙蓉般青翠。

这些山峰连绵数百里，如同展开的云母屏风一般令人惊叹。

通往太白的道路犹如鸟道，两旁的铁壁高耸入云。

白云环绕在山间，山峰像横卧的玉带和众多钉子一样挺拔。

每一座山峰都有溪流奔腾而下，水势汹涌如倒置的瓶子。

这些溪流流入市集间，每家每户都能听到清脆的水声。

远近的田地都得到了灌溉，禾黍生长得十分茂盛。

在阴暗的山崖下，即使在四五月，积雪仍然闪耀着光辉。

阳光照射不到这些地方，它们与自然的力量进行着斗争。

在北麓产出的文石，质地如玉，声音清脆如玉磬。

浓淡相宜的景色仿佛画一般，苍翠与素白是如此鲜明。

这些景色难道是大自然的巧合吗？显然是大地孕育出的神奇。

跨越河流的壮举无法尽述，连潜藏在水中的龙都带着腥气。

山林景色千变万化，寺庙的屋檐也如同错综复杂的纹路一般。

山峰相对只有数步之遥，却充满了清翠之色，满窗映入眼帘。

这些奇妙的景象自有其乐趣，尽管身处远方，内心也充满了期待与欣喜。

在这美景中悠然长啸，忘却了身形的疲惫与不完美。

寒冷的季节即将过去，北归的鸿雁在南方长途飞行。

旅人的心啊漂泊在遥远的天空尽头，奔波劳碌让我对人生感到悲哀。

在深夜中我抚摸着剑，抬头仰望天空，碧蓝的天空显得多么凄清。

寒冷的霜气侵袭着四野，皎洁的月光洒在门前的柱子上。

寒灯的光辉黯淡欲灭，四周万籁无声，显得格外冷清。

我想要弹奏起思归之曲，可泪水却与琴弦一起流淌。

独自弹奏时琴弦容易断裂，山中的鬼神也仿佛在徘徊鸣叫。

短暂的人生经历着无尽的离别，离愁别恨何时才能平息。

枫叶飘落江上空，烟霭渐生江面冷。在秋风中驱使瘦弱的马，即使抽鞭催赶也难以行进。

冰消雪融后，浙水之畔知道家已近在眼前。春天到来时，先在闽山迎来温暖的气息。

看着斜日下的雁影，思绪牵挂故国。孤舟在雪中行驶，度过了一个又一个残年。

可怜我久已许下与寒鸥的约定，现在只能让魂梦随你穿越碧海蓝天。

第一句“白鹤屏寒月影稀，水精帘卷篆烟微。”可以翻译为：在寒冷的夜晚，白鹤屏风上透出的月光变得稀疏，水精制成的窗帘被卷起，篆香冒出的烟雾也显得微弱。

第二句“生憎柳絮如蝴蝶，撩乱春愁处处飞。”可以翻译为：我十分憎恶柳絮像蝴蝶一样飞舞，因为它会撩起我满心的春愁，让它们四处飘飞。