深秋时节的一片梧桐叶轻轻落下，有位客人正扬帆远行，夕阳的余晖洒在他的身上。

多年疾病缠身，又加上离别的遗憾，只能依靠他人，在困境中自寻出路。

夜色降临，沧江上白露凝结，鱼龙游动，冷月高悬，黄沙草木在风中摇曳。

年老的我已不再想那遥远的冀北，只想回归故里，最终打算在墙东安家。

莫问鸿沟两边的战事如何，只见祠堂宇庙依旧静静地伫立在黄河岸边。

故乡的香火情意深厚，三户人家的英雄气概已经足够多。

绣花衣衫已经零落，生出了土藓，骏马也已欹斜，被藤萝络缠着。

直到今天，黄河岸边的波涛声仍旧宏壮，就像能听到《垓下歌》一样，充满了呜咽的情感。

站在小阁楼上眺望远方的山峰，只见一片青天映照着露水下的芙蓉。

尘封的古殿上栖息着许多鸽子，树木落下的空潭里，有如龙一般安稳地躺着。

从今以后，玉局将归于大雅的掌管，而酒枪依旧属于我们这一宗族。

斜阳下的宫殿参差错落地近在眼前，五色的云层深处隐藏着九重天门。

庾信的命运如飘零的蓬草，流转不定，而他的江关词赋却随着岁月的流逝愈发精工。

旅途中的一半路程都在青翠的山里度过，壮志凌云的抱负在白社中逐渐消磨。

即便有上下床之分，也未曾有过住在破屋西东的经历。

在鸳鸯湖畔曾轻轻牵手，却辜负了桃花烂漫的红颜。

译文：树叶落尽，使得山川平原变得洁净，霜清之气使得喜鹊也感到寒冷。

译文：在官府的住所看着这轮明月，却只能强忍着思乡之情，把它当做故乡的月亮来看。

译文：老鹰在云端的末端盘旋，饥饿的松鼠在夜晚的栏杆间穿梭。

译文：北方的风实在太猛烈了，吹得角声都变得残破不堪。

寒冷的虫子在温暖的时候出来游动，我也背靠着太阳出来散步。

慢慢地沿着河边的堤坝行走，每走十步就要停下来休息九次。

黄色的树叶像被装饰过一样美丽，秋天的山峦和云彩更加迷人。

游鱼在空旷的水潭中聚集，归来的马匹驰骋在广阔的道路上。

各种生物都有它们的依靠，孤独的旅人内心该怎样寄托呢？

心中感到惆怅，于是独自坐下来，面对着空旷的翠绿石桥，心中更加孤独。

眼前黄花被雀鸟啄食，秋草满眼，雁群飞翔在云影之下，消失在空旷的河泽之中。

自感身份低微如同投身于尘土之中，思念起像隋朝的明月那样皎洁的往事，却又没有合适的衣服可穿。更联想到了古代的秦朝人因无法解决衣食问题而只好选择思考去往远方求取富贵生活的情景。

寒风中的碣石敲打发出声音的砧杵声与清晨的露水相伴，广陵秋天的树木在波光粼粼的江面映照下显得更加美丽。

应当知道前方雨雪将会更加旺盛，一年即将结束时，有谁会像我一样可怜那因等待援助而遭受困境的左伯桃呢？

在峄山湖畔，峭壁上帆影飘动，钓台边长满了菰蒋和菖蒲。

牛群和小牛犊们过来，似乎知道附近有市集；野鸭子在水中泡久了，觉得船只稀少。

读书人疲惫了，靠在乌皮几上；听雨声而觉得白夹衣都凉爽起来。

此处离江淮地区不远，黄鱼正鲜美，雪鲥鱼也正肥美。

身处千里之外的家乡，只能听到一只寒蛩孤鸣。

远方的闺阁里，同样充满了离别之情。

细听那捣衣声，仿佛是秋天的砧杵发出的，比朔雁的鸣叫还要令人忧愁。

银色的灯啊，为何如此令人心苦？只能让人起坐不安直到天明。

一位骑着青丝骏马的人从长安城出发，来到了明圣湖边，准备垂钓。

湖光山色与花柳相伴，岁月催人老，名士们在此地饮酒作乐，湖山之美也似乎与喜欢饮酒的人相约。

诗词的创作和传唱可以在东西两屋中相互欣赏和酬答，不必因为名声大小而感到嫉妒。

昨夜创作的新诗堪比《白雪歌》，就连冰雪都似乎因此而融化，感到寒气逼人。

早晨在睦州放船，江水显得格外清澈。

水流与石头相互碰撞，就像蛟龙在雪中飞奔。

居民们设置了风力轮船，随着波浪转动枢纽。

沙石广场和菜圃整齐排列，像梳子梳理过的杵和臼一样。

只看到椎子落下的声音，却看不到谁在操作。

精细地筛选出糠秕，安闲地工作直到子妇（妻子）也参与进来。

那位抱着水瓮劳作的人，真是有些笨拙的汉阴老人。

机械技巧让人厌烦，桔槔这样的农具（这里指代繁琐的劳作），这些话是不是真的？

圣人在百姓之前使用工具，他们的神智和智慧都是自有的。

愚昧的百姓偶然得到这些技巧，却让河伯（指水神）长期劳作。

只担心梁鸿一样的清贫之人，在哪里能找到升斗（指粮食）来维持生计？

车铃响不停，驱马过山冈。骡子转轮转，尾部显得更突出。崎岖的路途中，骡子发出的声音听起来独树一帜。

哎，车中的人啊，为何不回家去抱你的小牛犊？

宝剑金玉装饰，少年骑在骏马上。

车中坐着一位老翁，脸上皱纹密布，鬓发斑白。骡子啊骡子，你背负的是什么？

摇动它、扬起它不是办法，颠倒它导致衣裳撕裂。骡子是因为草料和豆子的辛苦才这样的。

劳累的人匆匆忙忙要怎么安置呢？人和骡子的计策总是相违背的。

鸡刚刚鸣叫，乌鸦再次啼叫，北斗星已经移到西边，月亮已经沉下。

满地的冰霜中骡子走动，踏破了千家万户的梦境。

敲打马时别伤到它的脸，敲打骡子时别伤到它的背。

伤到骡子的背会引来乌鸦啄食伤口，日后难以再负重载。

家里八口人靠着这头骡子来养活，如果这骡子不跑谁还能做这些呢！

我要告诉役夫们要爱护这头骡子。