看到东城角落的花朵，听见了欢笑声却没听见歌唱声。

遇到了游荡的男子，他们纷纷追逐，像浪花一样涌动。

她们低头害羞地露出娇羞的神态，依依惜别时相互靠近。

译文：在帝都（可能是指长安）又一次迎来重阳佳节，我尝试登高远眺以怀念家乡。

译文：万里高空中，秋天带着清新的气息袭来，而连绵的群山也在这凉爽中经过碧色的洗涤后展现出一片苍茫寒凉的美景。

译文：在江边，火红的枫叶飘舞着迎向那清冷的白霜，而在宴席上黄色的菊花正香馥满溢、在美酒面前呈现出芬芳的姿态。

译文：我正在回忆那曾经佩戴茱萸的兄弟相聚的时光，忽然间看到几行大雁向南归去，心中感到一阵惊动。

落叶萧萧声声催响晚霞，清新的风儿时而吹开竹林间的门扉。

闲暇时我清扫石阶，点燃香火静静坐着，连飞鸟都似乎亲近我而不肯离去。

避开世俗并非违背社会，只是用来感谢尘世的喧嚣。

我做我自己认为舒适的事情，哪里知道我的性格偏激呢？

早晨的清新空气很多，我打开窗户面对着西山。

浮云自由地卷动舒展，疲倦的鸟儿也飞回来休息。

这样的心情有谁理解呢？只能和那些了解我的人说一说。

译文：头顶无冠（可能是隐居或自由自在的状态），不见他人踪影，茶香与烟雾在深深的竹林间游荡。

译文：用石击物，响声仿佛在天风中回荡，而那日落的余晖正照在松树掩映的屋舍上。

在江边巧妙地打扮后显得格外鲜艳，轻摇着小船从清澈的岸边出发。

不用担心水会打湿我的衣裳，我伸出素手去采摘莲子。

香风轻轻吹过，我的罗衣轻轻飘起。

第一句“萧萧别馆雨馀初，满座清风一榻书。”可以翻译为：在雨后的别馆中，周围环境显得萧瑟，但室内却是一片清新。一整座房间都充满了清新的风，一张书桌上也摆满了书籍。

第二句“门外何人容载酒，问奇常过子云居。”可以翻译为：门外的谁又能装得下美酒呢？那些对事物充满好奇的人常常会来拜访我，就如同造访扬雄（子云）的居所一样。

突然出现的高台可以俯瞰远处的山峰，半空中晴朗的天空下有一朵紫色的芙蓉盛开。

我喜欢观赏这爽朗的气势，频繁地登高远眺，却没有学习松树间报时的午钟之声。

平原上寂静无声，水波荡漾着，目送着烟霞在万里长空中飘荡，显得格外清晰。

小雨夹着乌云回归到岸边，几艘船只在风雨中摇摆，艰难地渡过孤独的城池。

江流穿过高耸的楼阁，冷星已经隐没，海洋与天际相近，景色平远壮丽。

我独立在江水中矗立如砥柱中流，不禁令人仰望、低头感慨万千，深深寄寓着情思。

十年前梦想着去西湖游览，今日终于又泛舟湖上。

涌金门外，有一条通向横塘的道路，几里长的垂柳环绕着玉楼。

楼前流水日日更新，湖面波光闪烁，像摇动的寒玉。

微风中传来藕花的香气，烟霭中隐约听到采菱的歌声。

画船上载着吹箫击鼓的红妆女子，枫叶和芦花倒映在夕阳之中。

孤山上的鹤已经飞走，但亭子依旧在那里；太守的堤上柳树半黄。

岳王祠畔通向西陵的路，长松不知有多少。

青天高耸入云，紫色的云彩连通着天竺的雨气。

灵隐峰顶月亮渐渐升高，罗刹江边正是暮潮汹涌。

远望像长练般的江海连接天际，久坐后仿佛天香落入锦袍之中。

江山层叠繁复缭绕，烟光变幻使人分辨不清黄昏和黎明。

默然思念仿佛置身于仙境之中，不必凭虚幻想蓬莱仙岛。

便想移家住在这里，乘着浮槎载酒每天看山。

不应被世俗所牵绊仍感到忧愁，在醉中题诗却仍然想念这里。

当日色逐渐落向江边之门，天空中的阴云消散开来，一片宁静与明亮的景象呈现。而在楼台之上，帆船的影子如画般映入眼帘，形成了一幅美丽的画面。

两岸的荻花和芦苇在秋风的吹拂下轻轻摇曳，散发着寒意。不禁让人产生联想，似乎看见了乘着木筏穿越天河的场景。