第一行：二十年前我们一起参加考试及第登科，数千里外不禁感叹各自离散天涯。

第二行：谁能料到我们最终会永远分离，只能空对着丹青（可能指画像）而哭泣着看暮云。

云涌动在青山之间，青山似乎也在随之摇动；一座桥横跨在碧绿的溪涧之上，显得桥身斜斜。

幽居的人没有世间的繁琐俗事，拄着手杖去看花。

问你在山中看风景的人，你在山中坐了多少个春天了？

一定知道你的内心世界里，没有任何微小的尘埃存在。

你的家书曾经被大家一致推为贤德之作，如今金榜题名的人里你位列最先。

大尹你才华横溢，却又懂得放下，最终还是选择解下官印，回到田间的琐事中。

你超脱了名利的纷争，不被风浪所动摇，而你的生活则偏向于对泉石和药草的喜爱。

虽然同在故乡，但你我在闾山辽水间却未能相见，心中的思念惆怅不禁。

江边之旁有一竿翠竹，江水广阔无垠，山峰矗立高耸。

回到青琐（可能是指官署或住所）已经三十年了，闲暇时与野鸟相伴，追逐嬉戏。

白天变长，中午感到困倦，在茅屋般的殿宇里休憩。我已经心满意足，不再关注那些功名利禄。

能得到这样的人生还追求什么呢？何况孩子们也继续了我的书香事业。

在白云堆积的地方得以安身，远离名利的纷扰。

静静地研读古籍，尊奉并孝敬慈爱的双亲。

面对秀美的江山，诗情壮志油然而生，在清幽的窗户下，琴瑟之音清新悠扬。

幸运的是有这样的闲暇与快乐，任由他人去沉醉于五陵的春色之中。

第一句“携壶欲就名园赏，借问如今春浅深”可以翻译为：我带着酒壶想要去名园中欣赏，询问一下现在春天的深度如何。

第二句“但得红芳飞未尽，便来枝下听鸣禽”可以翻译为：只要看到红花芳菲还没有完全凋谢飘飞，我便来到花枝下聆听鸣禽的叫声。

译文：五十年来我早已退休，而那些在三边（可能是指地域或领域）中出类拔萃的贤能之士，都以我为头领或榜样。

译文：我常常在春日里到山寺去题诗，夜晚则经常携带美酒登上明月照耀的楼阁。

译文：有时我会在江上泛舟垂钓，日常则会把兵法书籍存放在箱箧中收好。

译文：我常常感叹李广并不了解天命，为何拼搏至死也没有达到列侯的爵位。

年轻时辞别了官场，回到山中静坐观赏白云。

观察天时变化，了解世间万物的更替，断定所闻所见的世事。

侍奉慈母尽孝道，用诗书教诲后代儿孙。

虽然我未能忘却自己的鄙陋，但仍然献上如同野人一般的芹菜以表心意。

我的日常活动非常平凡，年华在碌碌无为中悄悄逝去，我却心甘情愿地等待在湖边的亭子里，直至生命的终点。

我希望能够在世道上有大用，然而事实上我的所作所为并没有多少实际的贡献。学习道理也没有明显的收获，有时还感觉如醉酒未醒一般，对自己的境遇感到迷茫。

我自认为知识浅薄，但内心却渴望能够符合自己的梦想和追求。虽然曾有人误以为我高明，但我深知自己并没有达到他们所期望的那样。

眼前的人中，我最欣赏的是像陈司马那样好德的人。他山高海阔，人世茫茫，他的形象在我心中如云树般青翠。

倚着手杖观看家乡的山峦，垂下钓竿在淩水垂钓。

山头停留的雾气散开，水面上吹起阵阵清风。

过去常常退隐的文人特别偏爱菊花，听说你家的菊花品种最奇美。

我打算带着一壶美酒前来欣赏，但不知道什么时候它才会盛开。

在太学读书的陈东，因其学问与声名遍天下而为人所知，他抗章直谏无所畏惧，甚至敢忤逆当时的主流。

他为折腰向权势低头之事毫不考虑，对此不以为意；回首看向闾山时却有深深思索。

庭院外的孤松保持了它晚年的气节，宅边五柳树在春天里散发着新生的气息。

归来之后，他依然保持着忘却世俗机巧的心态，成为了一个超脱的旅人。请告诉沙鸥不要对他有所误会或疑虑。