东西方向相对独立高飞，拄着拐杖和穿着鞋子可以安闲地休息。

容光在日月的照耀下呈现，尤其在这里的明达无遗四向彻达。

鳞木交织成翠绿的帷幄，蜃气化作的泉水喷涌出洁白的玉液。

往往在得意之时，仿佛置身于广寒的宫殿之中。

译文：这条水从何而来呢？它应该来自昆山的山顶。

译文：水被引导到碧绿的玉池中，在空旷的大厅里逗留，显现出清澈的影子。

译文：当官的人（或许指的是作者或者某个特定的观察者）在退休后静静欣赏这一切，这份景致显然并非仅是外部环境的景象，更有着其内心深处的体会。

译文：鱼儿在阳光下自由游动，鸟儿啼叫着宣告春天的白昼悠长。

用洁白的茅草覆盖（某物），周围环绕着美玉般光亮的竹子。

天籁之音旁有笙声响起，月光下像是在铺着玉石的平面上。

请问那位清静坐着的老人，除了这些之外还有什么其他欲望呢？

笑着指向博山炉，炉中香烟如柏子般翠绿。

仙境变化繁多，深远的境界难以完全探寻。

锦城的使君之园，雅致与云洞相映成趣。

回光返照，试看一眼，西南方的山川呈现出紫色的翠色。

池水映出金波的静谧，花儿沾满甘甜的玉露。

雪峰在哪里呢？那座楼却倚靠着青色的天边。

每次来到这里，都会让人全神贯注地注视，仿佛不觉自己已经生出羽翼，仿佛可以飞翔。

最终还是要依靠好的风力，才能让云朵散开，看到那银色的天宫聚集之处。

那个只穿着一只鞋向西归去的客人，应该会对这里空荡的栏杆笑而不语。

长长的虹桥卧于松江之上，一叶扁舟航行在宽广的大河中。

哪里需要畏惧这平静的生活，又怎会再有风波之忧。

幽香从花岛中汇聚，水中的鱼和藻类也十分丰富。

我在小栏杆旁徘徊，月光透过了爬满薜萝的墙壁。

翻译：养生的源泉来自西山，像一块精美的玉石抱持着清澈洁白。

翻译：引入这流水落进华美的沟渠中，它流动的声音、风景之美让人无法选择、无法抗拒。

翻译：风雨和其他的自然声音混合成了一种奇妙的交响乐，如珠子般的雨滴描绘了天空的云彩和清泉的汁液。

翻译：它像偃溪的流水声一样，唤醒了迷失方向的人。

译文：在屋檐外排列着整齐的树木，显现出一种庄严正直的气势。

译文：有德行的人必定有文化修养，他们的才华如同五彩斑斓、绚烂无比。

译文：这（指有德行的人）与早春的花朵不同，他们以才华在春天里展现出如绣花般的美丽。

译文：应当相信这种大材（指德才兼备的人才），可以成为国家的栋梁之材，为万乘之国所用。

凤幄（皇家的帷帐）云开，显露出日月般的文采，九霄之上鸣跸声起，声音从虞庠（古代学校）传来。

朝中英俊的官员们排列成行，如同鸿雁成列，拱卫着极点的名臣们，他们的玉质印章在阳光下闪耀前行。

询问贾生（指汉代学者贾谊），他的学问称誉五学（古代学问的分类），向戴圣（汉代儒家学者）祈求智慧，赞美其理论之美可与三王（古代的三位贤君）相媲美。

君王的心早已领悟了周公的戒言，国家的安危自然可以从这一堂之上的决策中得到保障。