登上南楼放眼望去，景色高远壮美，风儿吹进轩窗，带来四面八方的清新气息。

远处的大河上还浮着蛟龙和蜃气的幻影，仿佛在虚设的殿堂里也能听到管弦乐器的声音。

云来雾去之间，海岱地区晴朗的天空与树木相映成趣；雨后，城市被一片翠绿环绕，像凫鸟飞翔在翠绿的草原上。

多么希望能到竹溪里追寻那些潇洒的隐士们，或是在龟阴田里扶犁耕作。

行走在幽都的太行山，昂首挺胸，开始想要放飞自我。

翠绿的山色洒满晴空，奔涌的云朵展现出奇特的形状。

来自济源王屋的势力，汹涌澎湃，谁能阻挡？

牵引着强大的角力，大河激流勇进，箭一般冲出其上游。

邑居（古代的地方行政单位）牢固而繁荣，内外都显得雄壮有力。

晋文公开启南阳（古地名），功业高耸而雄壮。

寇公（古代官员）曾经分析过符（古代的信物），日光照亮了甲仗（古代士兵的装备）。

长鲸（比喻强大的势力）十万崩裂，洛城（古地名）气势沮丧。

郁郁葱葱的桑树和枣树阴下，城墙（堀㕒雉堞）朝着远方延伸。

据鞍（骑着马靠在鞍子上）望向黄华（古地名），揽尽古今仍有王者之气。

回忆起过去的屠户和商贾的豪情，乡里相互拜访。

指认故墓（指认祖坟），仿佛回到了浊鹿城（古地名）。

献帝辞别天位（皇帝的宝座），在这里默然无声。

怎么会知道舜禹的事情，他们强加揖让的名分。

被幽禁的人结下悲惨的气息，备战恪守假礼节来取胜。

最终保全了天年死去，再次土葬禅陵成功。

心无愧疚地争斗，猜疑和嫌隙仍在心中留有轻飘飘的感觉。

残忍的始祖寄奴（古代人物），解下印绶（古代官印上的带子）却没有活下去的意愿。

绝处逢生地祝福，希望天家不要再有这样的生命经历。

在菟裘（古地名）难道不幸运吗？悲伤的是荣华与衰落同时并存。

残烛的微光映照着天边将亮的晨色，庭院中尚有冷月如蟾的光影。

泉边云气蒸腾显得一片白茫茫，霜外的草地上留下青色的痕迹。

古道上飘荡着牛铃声，远方平原上空有鹘铃般的声响传来。

心中怀念某人正沉浸在梦境中，却被隔着峭壁的屏风所阻隔。

云根深深插入湖中，汹涌的波浪也不愿接受它的存在。

阳侯（古代传说中的海神）施展斧凿之力，使混沌的世界变得分明，就像雄性与雌性的区别。

水花四溅，高溅至人的面庞，暗流涌动，深得如同注入了石臼之中。

舒畅地长啸，坐在险峻的岩石上，敞开衣襟，涤荡尘世的污垢。

放眼望去，水天相接之处似乎已经到达了尽头，烟墨色的山峰层层叠叠，显得厚重而壮丽。

石头的气息令人心生清净之感，仿佛花儿也在佛的口中盛开一般绚烂。

阴暗的山崖旁生长着茂密的竹林，微风吹过，仿佛能唤醒宿醉的人。

涓涓细流如乳泉般滴落，地面上仿佛有骸骨般的石块如羊行走一般。

更期待在风雨交加的时候，能够听到如同鲸鱼般的吼声，伴随着水花掀起的舞蹈。

峭壁回转在南方的潘乐城，军旗猎猎作响，为东京增添了壮丽的气势。

龙门积雪随着河水流下，少室山的浮云与岸边平齐。

血染的金堤上，尘埃遮天蔽日，风声中传来玉壁的军号声，震撼人心。

烟尘消散后，太阳斜照，继续踏上追赶幽州马客的旅程。

天气越来越暖和，比不上前辈们游玩时的惬意。

水面映出空荡的苔藓树枝，迎面飞来的尘埃像破碎的玉片。

国色天香的花朵已经凋谢，各种美丽的色彩如同舒展的熊一样展现出各自的魅力。

古寺里传来钟鱼的声响，宽敞的阁楼里摆放着竹笋和菜蔬。

春天还有剩余的勇气可以探寻，展示奇特的景象无需另外组队。

松树的声音像散落的风琴声，山谷中的淙淙流水聚集在云碓里。

道路曲折疑似无法继续前行，蛾子已经骑在背上飞过。

高处伸手可及，顽石叩击心扉相对。洞穴中的门户被打开，井壁上的装饰犹如膏黛一般。

攀登险峻的山峰到达了百级阶梯的尽头，山峦的容颜都显得一概如此。

在山上独自兀傲地弹奏，天空中的青色还未消退。

内心突然有了冥悟，这样的胜景如果再能游览一次就好了。

竹林郁郁葱葱，清秀挺拔，破除了孤独和忧愁。

榛子铺成的路上，细小的泉水潺潺作响，苔藓覆盖的门户倚靠着破损的砖块。

精神风貌仿佛嵇康时代的人，手持巾瓶，自由自在地游历。

世俗的纷扰导致人们流离失所，山河变换，难以相见。

陈旧的痕迹历经千年，古洞中蛛丝密布。

庸俗的事物让人感到不快很多，美好的景色难以寻觅。

高大的树木伫立在交叉的路口，小而精致的集市横卧在马槽般的地方。

停下马车，来到酒肆稍作休息，炼铁的炉灶靠近壁边。

风尘让人感到老态龙钟且丑陋，朋友的情感因离别而疏远。

落日洒满苍山之间，靠着衣襟，吹起短笛，心中充满忧愁。

我带着琴前往丘陵深谷，与江湖上的朋友们一起携酒同行。

雨天里，燕子低飞，船帆轻轻摇曳；微风中，人们靠着钓竿，享受着垂钓的乐趣。

在稀疏的篱笆外，豆荚生长得正茂盛；在古老的寺庙中，松花盛开。

提前准备好笔墨纸砚，因为这里是一个处理诗篇的好地方。

在湖山之中度过了一整天，路径重复经过，景色令人愉悦。

过去的景色并未让我感到悲伤，新的景色欣赏起来不断变换。

高耸的岩石似乎阻碍了视线，绝壁小径却每每振奋我的精神。

积水透过层层云雾，芳香的树林中，风穿梭其中。

皎洁如白玉石的宫殿，亭亭玉立着青玉制成的几案。

香炉里散发的香气高低错落，点点墨色时聚时散。

江河如彩虹般吸收着朦胧的雾气，山间的鸟儿飞翔跳跃。

水面清明，风帆颜色鲜明，踏上白石路，心情豁然开朗。

如同荆楚的官员一样真正地忘却世俗，竹笋仿佛告诉我时间已经晚了。

泉水清澈，可以用来洗涤尘世之忧，长久以来人们都为此感叹。

松树的枝头仍保留着余青，炊烟从山腰间升起。

诸天香云弥漫，佛堂中僧人定坐，灯火昏暗。

空旷的歌声在远方传来，像是在孤榜上飘荡，青磷的火焰在荒村中闪烁。

乌鸦翻飞，影子在林中桀骜不驯，老鼠窥视着佛座，叮当作响的瓶盆。

月光斜照，磨砺镰刀的界限在屋角显露，雨滴如同乳汁般沿着松树的根部滴落。

壁间的龙象吐出光彩，獠牙须鬣似乎能惊心动魄。

似乎看到石幢幡影在摇曳，一束散花的长叉上留有痕迹。

穿着麻布衣服感到秋天的痒意，炉中的香气直到天亮还是温热的。

吟咏的虫子在孤独的回响中切合着梦境，法鼓声如潮水般汹涌澎湃。

在绳床上一夜安睡也是前定的命运，心中暂时得到休息，如波涛汹涌后的平静。

眼中的宗雷都是俊杰之士，围坐在一起讨论无生论的道理。

各自都被世俗的牵绊所困扰，无法停留在此地，何时能结社开云门呢？

江水上涨，扁舟受阻于垂柳，芒鞋在丛篁中艰难行走。

袈裟被香气染满衣袖，回头望去寺庙沐浴在朝霞中。

军府里的人们逐渐老去，而平章（一种官职）的召令却招来了深深的祸患。

持节北去的苏武，拥有着坚定的志向，就像南方的鲁连（指鲁仲连）一样，内心充满了决心。

潮水落下时，鱼民唱着歌，风高马快时，马客吟咏着诗篇。

甘愿像退飞的鹢鸟一样，心怀壮志，让浩荡的帛书沉入深渊。

白话译文：空荡的厅堂里，虫鸣声此起彼伏，与外界的喧嚣声相互呼应。云阁旁的林梢间，雨水似乎已经沉醉其中。

白话译文：斜靠在枕头上，隐约听到稀疏的钟声，那是从远方传来的声音，它似乎在清理客人的梦境。那依稀的景象中，仿佛是茅屋旁边有人在山南研究（或品味）着什么。

镇国军中建立将坛，清笳声中，火光传递着平安的讯息。

西部有高举银刀的将士驻守，东部则有如铁马般整齐的军队集结。

到处都有如老熊般强壮的士兵当道而卧，但又有谁可以倚楼观赏春天的燕子？

一条潺潺流淌的罗敷水旁，用马鞭遥指潼关，送走寒冷的夕阳。

玉山上的翠色温暖而烟雾缭绕，一只白鸥在青铜色的水面上飞翔。

月亮形状的窗户雕刻精细，仿佛有乳状髓液凝结其中，水官们打通了灵根，让水流得以畅通。

初次携带银刀整顿队伍，忽然之间，铁壁般的力量展现出无尽的威力。

谁看见了蟾蜍背上划过的神剑，便立刻有了长虹般的渴望和雄心壮志。

登空的木梯似乎使人变得不灵便（也许是腿脚酸痛），如雷般有力的音乐如同震聋的敲击声。

不惧石面之冰冷且尖锐的触感，这比只知嗟叹的铜翁要强得多。

悬崖侧边瀑布倾泻而下，像绅士的白色长袍，长桥斜挂如红色的圆盾。

仍想看到水犀军闪耀着铠甲和战袍的光辉，竞相争斗的船只如茶火般燃烧，犹如艨艟般的战舰。

秀美的眉色深入句践国（古地名），精明的眼神如冯夷宫（传说中的神仙宫殿）般明亮。

愤怒的波涛在夜晚变得更加汹涌，像急转的石碓，而新月却在黑暗中仍然如同弯弓一样升起。

巨浪撼动声仿佛是蛟龙鼍螭在枕头上所做的梦呓，影子的触碰让竹树在灯风的摇曳中摇曳生姿。

想要用险峻的言辞压过所有的怪物，但自愧笔力不及韩公（韩愈）。

白话译文：渭水边，西风吹过，一夜之间变得寒冷起来。月光下的鸳鸯织布机静静地等待着刀环（可能是指机杼的铁环部分）。

白话译文：在某家的炉香缭绕之中，蜡油滴滴答答地流淌着，这是何人在思念何物？我在这里向画师乞求，为我画出江南重叠的群山吧。

划着小艇，凫翁在追逐着什么，桑树阴下又出现了一个村庄。

疏疏落落的钟声催促着客人吃饭，幽静的鸟儿回应着僧人的门扉。

竹笋的脱壳声仿佛是先前的棋响，花落纷纷仿佛飘上酒痕。

拿三条黄色的竹篾扎成一束，想要用来坐下休憩。