赋
得
章
华
台
送
刘
给
事
使
楚
分
封
君
不
见
楚
王
章
华
初
筑
时
,
方
城
连
亘
匝
天
池
。
倾
天
转
地
起
台
榭
,
日
月
隐
蔽
星
辰
移
。
皮
冠
豹
舄
矜
雄
武
,
驰
道
离
宫
贮
歌
舞
。
美
人
争
惜
颜
似
花
,
猛
士
犹
闻
力
如
虎
。
只
知
桂
焰
薰
华
屋
,
不
道
陂
陀
生
灌
木
。
簪
履
无
复
昔
宾
游
,
山
川
依
旧
开
侯
服
。
天
王
汉
水
起
飞
龙
,
赤
社
灵
光
照
祝
融
。
已
准
虞
巡
觐
群
后
,
还
循
汉
策
广
分
封
。
乘
车
远
自
青
霄
下
,
朔
雪
龙
旌
飒
沾
洒
。
玉
节
初
分
碣
石
宫
,
广
乐
先
陈
洞
庭
野
。
洞
庭
潇
湘
水
拍
堤
,
回
皋
曲
岸
思
凄
迷
。
啼
竹
曾
缄
帝
子
恨
,
纫
兰
欲
缀
侍
臣
衣
。
侍
臣
给
事
明
光
里
,
子
政
才
贤
时
罕
比
。
已
知
意
气
开
衡
云
,
还
见
篇
章
倾
下
里
。
郢
路
燕
畿
万
里
馀
,
遥
看
三
户
壮
黄
图
。
归
来
定
有
兴
都
赋
,
岂
向
荒
台
怨
久
芜
。
怀古抒情
送别
山水写景
赞颂
地点写景
怀古
咏物言志
译文
译文:你可见当初楚王建造章华殿时,城墙环绕着天池。
译文:倾尽天下之力,建造起高台楼榭,日月都为之隐匿,星辰为之移动。
译文:穿着皮冠豹舄的楚王显露威武,离宫的驰道旁充满了歌舞。
译文:美女们争相珍惜自己的容颜,如同花儿般美丽;勇猛的武士们仍保持着强大的力量。
译文:只知道桂花的香气熏染着华丽的房屋,却不知道山坡上已经长出了灌木。
译文:官员们已不再有过去的宾客之游,但山川依旧向侯爵展示其威严。
译文:汉水之上腾飞的飞龙为天王所用,赤社的灵光照亮了祝融之地。
译文:已经按照虞巡的制度去拜见各诸侯国,还遵循汉朝的策略广泛进行分封。
译文:乘着车从高空下降,北方飘来的大雪与龙旗一同落下。
译文:玉制的节杖被分配到了碣石宫,在洞庭湖的野外先行呈现了各种音乐。
译文:洞庭湖和潇湘的水拍打着堤岸,曲曲折折的河岸上令人感到凄凉迷离。
译文:哭泣的竹声曾经封存了帝子的哀恨,兰草也希望点缀在侍臣的衣上。
译文:侍臣在明光里处理事务,子政这样的才子贤人当时很少有能与之相比的。
译文:已经知道他们的气概可以超越云层,还可以看到他们的诗篇倾倒乡里。
译文:从郢路远望京畿之地有万里之遥,远看三户之地也显得黄图壮丽。
译文:归来后定会创作出兴都的赋作,怎么会在荒芜的台榭上怨恨时间久远呢?
赏析
这首明代许应元的《赋得章华台送刘给事使楚分封》描绘了楚王修建章华台的宏大场景与盛况,以及后来的变迁与历史的更迭。诗中运用丰富的想象和生动的比喻,展现了从楚王筑台的奢华到后来的衰败,再到历史的循环与变迁。首句“君不见楚王章华初筑时”,以设问引出主题,仿佛在邀请读者一同回顾历史的辉煌时刻。接着,“方城连亘匝天池”描绘了筑台的规模之大,气势磅礴。接下来的几句“倾天转地起台榭,日月隐蔽星辰移”,进一步强调了筑台的壮观与对自然的影响,仿佛整个天地都被这宏伟工程所震撼。“皮冠豹舄矜雄武,驰道离宫贮歌舞”则通过服饰和活动的描写,展现了筑台后的奢华生活与权力的炫耀。随后,“美人争惜颜似花,猛士犹闻力如虎”两句,通过美女与勇士的形象,进一步渲染了当时社会的风貌与氛围。然而,好景不长,“只知桂焰薰华屋,不道陂陀生灌木”暗示了随着时间的流逝,曾经的繁华逐渐被遗忘,自然环境开始侵袭,象征着盛极而衰的历史规律。接着,“簪履无复昔宾游,山川依旧开侯服”表达了昔日宾客云集的景象不再,但山川依旧见证着历史的变迁。“天王汉水起飞龙,赤社灵光照祝融”两句,似乎预示着新的力量崛起,历史的车轮继续向前。接下来,“已准虞巡觐群后,还循汉策广分封”描述了新的统治者继承并扩大了原有的封地制度,象征着历史的循环与延续。“乘车远自青霄下,朔雪龙旌飒沾洒”描绘了使者远行的场景,既有壮丽的气势,也蕴含着历史的沧桑感。“玉节初分碣石宫,广乐先陈洞庭野”则通过乐器的使用,展现了音乐在不同场合中的作用,以及其跨越时空的魅力。“洞庭潇湘水拍堤,回皋曲岸思凄迷”通过自然景观的描绘,营造了一种深沉的情感氛围,仿佛在诉说着历史的哀愁与怀念。“啼竹曾缄帝子恨,纫兰欲缀侍臣衣”则通过具体的物象,寄托了诗人对历史人物的感慨与怀念。最后,“侍臣给事明光里,子政才贤时罕比”赞美了当时的官员才能出众,与前文形成对比,突出了个人在历史洪流中的独特价值。“已知意气开衡云,还见篇章倾下里”表达了对才华横溢者的敬仰之情,同时也暗示了历史的传承与影响。“郢路燕畿万里馀,遥看三户壮黄图”通过地理距离的描述,展现了广阔的空间视野,以及对国家版图的自豪感。“归来定有兴都赋,岂向荒台怨久芜”则以乐观的态度展望未来,表达了对历史变迁的深刻理解与对未来发展的期待。整体而言,这首诗不仅描绘了历史的辉煌与变迁,也体现了作者对历史人物的深切怀念与对未来的美好憧憬,展现了深厚的历史感与人文关怀。
猜您喜欢
送郑端公
唐·方干
圣主伫知宣室事,岂容才子滞长沙。随珠此去方酬德,赵璧当时误指瑕。骢马将离江浦月,绣衣却照禁中花。应怜寂寞沧洲客,烟汉尘泥相去赊。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
送李八秘书赴杜相公幕
唐·杜甫
青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。南极一星朝北斗,五云多处是三台。
次韵子瞻送顾子敦河北都运二首(其一)
宋·黄庭坚
儒者给事中,顾公甚魁伟。经明往行河,商略颇应史。劳人又费乏,国计安能已。成功渠有命,得人斯可喜。似闻阻饥馀,恶少惊邑里。启钥探珠金,夺怀取姝美。部中十盗发,一二书奏纸。西.....
次韵子瞻武昌西山
宋·黄庭坚
漫郎江南酒隐处,古木参天应手栽。石坳为尊酌花鸟,自许作鼎调盐梅。平生四海苏太史,酒浇不下胸崔嵬。黄州副使坐閒散,谏疏无路通银台。鹦鹉洲前弄明月,江妃起舞袜生埃。次山醉魂招.....
再会用宋人韵一首
明·陈达
四十辞荣誇若水,百年高致又逢君。旗亭此日攀新柳,尊酒他时忆暮云。眼底风波应自笑,胸中丘壑许谁分。陶然和就归来赋,赢得清名到处闻。
奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字
唐·王翰
东堂起集贤,贵得从神仙。首命台阶老,将崇御府员。送人锵玉佩,中使拂琼筵。和乐薰风解,湛恩时雨连。长材成磊落,短翮强翩翾。徒仰蓬莱地,何阶不让缘。
送曾则通扶榇归江右
明末清初·卢若腾
君昔侍吾师,宦游入闽甸;吾师蒙难时,举家危悬线。君年未及壮,飘泊经百鍊;岛栖十七载,苦泪挥霜霰。谈尽岛中心,识尽岛中面;人面皆如昨,人心半迁变。经权惟所适,忠孝从其便;况.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈