写景抒情
秋日怀古
情感-友情
怀旧记梦
酒文化

译文

烛光映照下,花从银盘中飘落,杯酒在夜幕降临的小阁中流转,夜风轻轻,无惊扰。
应当在金闺之中通晓书籍,还要深入钻研酒中之道。
在石室里翻阅司马史的书卷,草堂里吟咏着杜陵翁的绝句。
酒酣之时不要嘲笑我的狂放不羁,因为我想追随的是像盖次公那样的人。

赏析

这首明代袁华的《草堂夜集》描绘了一幅静谧而雅致的夜晚聚会画面。首句“花落银盘蜡炬红”以蜡烛的红光照亮了室内,暗示着夜深人静,花瓣飘落,营造出一种温馨而略带寂寥的氛围。次句“杯行小阁夜无风”进一步描绘了朋友们在小阁中轻酌慢饮,夜色中没有一丝风声,显得格外宁静。诗人表达了对金闺(朝廷)生活的向往,“应须通籍金闺里”,但他更愿意沉浸在书卷和酒香中,“且要埋头曲蘖中”,这里的“曲蘖”指的是酒,表现出诗人对知识与美酒的热爱。接下来,他提及“石室书紬司马史”,意指在静谧的石室中研读历史典籍,又提到“草堂吟绝杜陵翁”,借杜甫的草堂之名,表达自己对诗歌创作的追求。尾句“酒酣莫笑疏狂甚,我欲相从盖次公”则流露出诗人豪放不羁的性格,即使酒醉也不掩其真性情,希望能像古代的狂士盖次公一样率真洒脱。整首诗通过细腻的场景描绘和自我表白,展现了诗人既向往仕途又热爱文墨生活的复杂情感。