(

)

春天写景
怀古
宫廷
抒情
哲理

译文

第一句“帝宫三五戏春台,玉漏铜壶且莫催。”可以翻译为:在帝王的宫殿里,有三五众人正在春日的高台上嬉戏,请不要让计时用的玉制漏刻和铜制壶漏催促时间的流逝。
第二句“百辟九霄环帝座,六鳌海上驾山来。”可以翻译为:在九霄之上的天庭里,百官环绕着帝王的宝座,而六只巨大的鳌在海上驾驭着山峦而来。

赏析

这首诗描绘了帝宫中春日欢聚的场景,充满了皇家的奢华与庄严。首句“帝宫三五戏春台”以“三五”暗示月圆之夜,营造出一种温馨而浪漫的氛围,仿佛在月光下,帝宫中的众臣与君主一同在春台上嬉戏,享受着春天带来的欢乐。接着,“玉漏铜壶且莫催”一句,运用了古代计时器“玉漏”和“铜壶”的形象,表达了时间的流逝不应打扰此刻的欢愉,仿佛时间也愿意为这场盛宴暂停脚步,让欢乐得以延续。“百辟九霄环帝座”描绘了群臣围绕在皇帝的宝座周围,九重天际之上,群星璀璨,象征着臣民对君主的忠诚与敬仰,同时也展现了皇家的威严与尊贵。最后,“六鳌海上驾山来”则以神话传说中的六只神龟承载着山峰,从海中驶来的景象,象征着国家的稳固与繁荣,如同山岳般不可动摇,也寓意着皇帝的统治如山岳般稳固,国家繁荣昌盛。整体而言,这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了帝宫中春日聚会的盛大场面,以及皇家的威严与尊贵,同时也蕴含了对国家繁荣与君主英明的颂扬。

猜您喜欢

将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....