越
祁
连
山
抵
三
堡
口
号
一
派
霜
林
近
小
春
,
荒
亭
容
膝
意
何
亲
。
六
千
沙
碛
开
颜
处
,
得
见
黄
花
似
故
人
。
写景
山水
秋天
咏物
怀古
情感
思乡
赞美
名胜
译文
第一句“一派霜林近小春,荒亭容膝意何亲”可以翻译为:一片覆盖着秋霜的树林在初春时节显得格外美丽,我独自坐在荒亭中,感受到了膝下之亲的温馨。
第二句“六千沙碛开颜处,得见黄花似故人”可以翻译为:在这茫茫的六千沙碛之中,我看见了绽放的黄花,它们就像我久违的故人一样让我感到欣喜。
赏析
这首诗描绘了诗人穿越祁连山,抵达三堡时的所见所感。首句“一派霜林近小春”描绘了一幅秋末冬初的景象,霜林覆盖,接近小春天的气息,营造出一种肃穆而略带生机的氛围。接着,“荒亭容膝意何亲”一句,通过荒凉的亭子与诗人仅能容膝的空间,表达了诗人内心的孤独与亲近自然的情感。“六千沙碛开颜处”描述了穿越广袤沙漠的艰难旅程,但当看到沙漠中的一抹绿意或任何生命迹象时,诗人的脸上会露出欣喜之情,暗示即使在最艰苦的环境中,也能找到希望与喜悦。最后一句“得见黄花似故人”,以黄花比喻故人,形象地表达了在旅途中遇到熟悉的美好事物时的亲切感和温暖,仿佛久别重逢的老友,给人以慰藉和力量。整体而言,这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对自然的深刻感悟以及在艰难旅程中寻求心灵寄托的过程,充满了哲理意味和人文关怀。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈