泊
钓
台
(
其
四
)
洲
渚
寒
云
薄
暮
天
,
萧
萧
灯
火
落
帆
边
。
严
陵
滩
下
孤
舟
远
,
一
夜
归
心
听
雨
眠
。
写景
地点
情感
思乡
写雨
寒露
秋节
译文
第一句“洲渚寒云薄暮天,萧萧灯火落帆边”可以翻译为:傍晚时分,江洲上的寒云密布,灯火稀疏,船帆在风中摇曳。
第二句“严陵滩下孤舟远,一夜归心听雨眠”可以翻译为:在严陵滩下,孤舟独自漂泊在远方,我整夜思念着回家的心情,听着雨声入眠。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。"洲渚寒云薄暮天",画出了一种黄昏时分,天色阴冷,云层稀薄的氛围,让人感到一丝凉意和淡淡的孤寂感。而"萧萧灯火落帆边"则传递出了夜幕降临之际,江上舟船点起了微弱的灯光,仿佛是远方旅人的守望与期待。诗人通过这种细腻的情境描写,展现出一种超脱尘世的宁静。"严陵滩下孤舟远"一句,则进一步深化了这样的意境。孤独的小舟在江水中缓缓前行,似乎也带着诗人的思绪向着遥远的地方飘去,这里的“严陵”可能是指具体的地名,但在这里更多地成为了情感的寄托。最后一句"一夜归心听雨眠",则直接表达了诗人内心世界。整个夜晚,他的心思归向平静,只愿沉浸于雨声中,寻求一种精神上的宁静和放松。这也反映出诗人的内在情感与外界环境之间的和谐统一。总体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人对宁静生活、远离尘嚣的心境,以及对于精神寄托之地的向往。
猜您喜欢
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈