泊
钓
台
(
其
一
)
衮
衣
但
决
妖
邪
谶
,
茅
土
先
封
不
义
臣
。
须
信
俛
随
鸡
鹜
食
,
岂
如
湖
海
一
闲
身
。
怀古
抒情
哲理
写景
情感
忧民
历史
地点
译文
第一句“衮衣但决妖邪谶,茅土先封不义臣。”可以翻译为:身着庄严的官服,却只能决断妖邪的预言,对于那些不忠不义的臣子,即使他们被封为诸侯王,也难以让人心服口服。
第二句“须信俛随鸡鹜食,岂如湖海一闲身。”可以翻译为:必须相信,那些只知跟随潮流、为口腹之欲而奔波的人,又怎么能比得上那自由自在地生活在湖海之间、悠然自得的闲适之人呢?
赏析
这首诗描绘了一种超脱世俗、远离尘嚣的生活状态。"衮衣但决妖邪谶"表明诗人对外界纷争是持否定态度,愿意割舍那些不良的预言或是不好的消息。"茅土先封不义臣"则显示出对于那些不忠诚、不守信用的臣子进行了象征性的封存,不再理会。"须信俛随鸡鹜食"一句,诗人以俯首(低头)随着鸡狗去觅食来比喻自己愿意放下身段,与世俗为伍,但不被世俗所污染。这是一种超然物外的生活态度,体现了诗人对于清高自守、不与世俗同流合污的追求。"岂如湖海一闲身"则直接表达了诗人希望自己能像大自然中的湖海一样,悠然自得,独立而自由。这里的“闲身”强调的是一种精神上的自由和宁静,不受外界干扰,保持着内心的清净。整首诗通过对比和反衬,表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度,以及追求内心自由与宁静的愿望。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
待旦
宋·陆游
晨光残淡月,急点杀寒更。历历记孤梦,悠悠带宿酲。揽衣推枕起,乱发绕床行。叹息人间事,还随初日生。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈