九
日
求
米
绝
粮
缺
酒
两
堪
悲
,
宁
可
无
杯
不
可
饥
。
谩
有
黄
花
供
老
眼
,
正
无
红
粒
续
晨
炊
。
太
官
羔
酒
何
须
羡
,
朝
士
茱
萸
亦
谩
思
。
聊
与
重
阳
添
故
事
,
不
妨
乞
米
赋
新
诗
。
秋节
写物
情感
怀古
词创作
译文
"绝粮缺酒两堪悲,宁可无杯不可饥。" 这两句诗可以翻译为:“粮食断绝、酒水缺乏,都让人感到悲伤。我宁愿没有酒杯,也不愿意忍受饥饿。”
"谩有黄花供老眼,正无红粒续晨炊。 " 这两句诗的意思是:“虽然有黄花供我看,但是却没有红色的粮食来继续做早餐。”
"太官羔酒何须羡,朝士茱萸亦谩思。" 这句话可以解释为:“对于宫廷中的佳酿美酒,我们何须去羡慕;朝堂上的显贵所思的茱萸酒也不过是妄想。”
"聊与重阳添故事,不妨乞米赋新诗。" 这句话的意思是:“就让我在重阳节添些故事吧,不妨向人乞讨些米来写一首新诗。”
赏析
这首诗是宋代诗人滕岑所作的《九日求米》,表达了诗人身处困境时的无奈和对生活的感慨。首句“绝粮缺酒两堪悲”,直接描绘了诗人面临的物质匮乏,粮食和酒都成了稀缺之物,生活困苦可见一斑。接着,“宁可无杯不可饥”强调了生存的基本需求,宁愿忍受没有酒的清贫,也不愿饿肚子。诗人感叹自己只有“黄花”可供观赏,而没有“红粒”来维持生计,暗示了生活的艰辛。“太官羔酒何须羡”,暗指权贵们的奢华,诗人并不羡慕他们的丰盛;“朝士茱萸亦谩思”,则表达了对节日习俗的淡淡哀愁,因为连茱萸也无法满足现实所需。最后两句“聊与重阳添故事,不妨乞米赋新诗”,诗人以幽默自嘲的方式,决定在这样的日子里添上一段求米的“故事”,并将此经历化为创作新诗的素材,展现了诗人虽处境艰难,但依然保持乐观和诗情画意的心态。总的来说,这首诗通过个人的日常生活细节,展现了诗人面对贫困的坚韧和对生活的独特见解,同时也流露出对社会不公的微讽。
滕岑
110首
(一一三七~一二二四)。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈