怀
咏物
历史怀古
记梦
赞颂
山水
离别

译文

辛丑年的第二年我驾驭着黄龙,抚摸着河伯的鞭子驱赶着风。
早上出发晚上就看见了铜鼓,铜鼓悬挂在神宫之上。
初次见到它时,我感到它的形状特殊而胆怯,但它的跂翼古怪又让我心生推崇。
相传这铜鼓是从马援征伐蛮方时传下来的,是在交趾夷甸这个地方得到的。
上面刻着星辰、牛郎和织女等图案,魑魅魍魉等妖怪都无法与之相遇。
它的形状用丹翠金石等材料混合制成,看起来像是太上老君的鬼斧神工所为。
铜鼓上还凿有龟和螭的图案在背上,一阴一阳地展现了雌雄的形态。
父老相传,这是国初时的宝物,敲击它声音能传千里。
水旱灾害时人们会向海神祈求,敲击鼓声后神灵就会来响应。
到正统北狩的年份,萧养作乱占据了东方地区。
他僭越称王改号侮辱中原,还想要夺取两面铜鼓带回贼营。
百神愤怒不肯给他,他只抢走了一面带回了战舰。
风雨雷电海水变黑,这面铜鼓跃入茫茫天空之中。
从此敲击雌雄铜鼓会相应,离别时情景凄惨难以形容。
近来有人好事者仿制了类似的铜鼓,但其大小新旧与真品如何相似却也不尽相同。
最近听说儋耳这个地方的山体崩裂,流出沙石中带出了铜鼓。
新发现的铜鼓体制与尺寸恰好与旧有的相似,人们想要归功于神灵和天工。
某位相国大人有力地夺得了这异宝,藏于深房之中。
俗人听闻此事但并未完全相信,怀古之情让我思考其来历。
从昌黎的石鼓到子瞻的铜鼓歌,前后两首歌都唱出了铜鼓的奇妙之处。
我写下这首诗与他们并肩,不负神灵天意与我的沟通。

赏析

这首《铜鼓歌》由明代诗人方国骅所作,以铜鼓为题材,描绘了铜鼓的历史、传说以及其在民间信仰中的重要地位。诗中不仅展现了铜鼓的神秘与威严,也反映了古代人民对自然力量的敬畏与崇拜。开篇“辛丑二年驾黄龙,抚摩河伯鞭驱风”,以夸张的手法描绘了铜鼓的威力,仿佛它能够驾驭自然,驱赶风神。接着,“朝发夕至见铜鼓,铜鼓簴县神上宫”则展示了铜鼓的神奇速度与位置,暗示其与神灵的密切联系。“初见殊形胆若怯,跂翼古异心推崇”通过人物的心理活动,表现了初次见到铜鼓时的震撼与敬畏之情。“传自马援伐蛮方,得此交趾夷甸中”则追溯了铜鼓的来历,与古代将领马援的英勇事迹相联系。“刻列星辰及牛女,魑魅魍魉无能逢”强调了铜鼓上的图案具有驱邪避凶的作用。“丹翠金石杂其状,恍惚太上鬼斧工”赞美了铜鼓制作工艺的高超与精美。“更凿龟螭踞其背,一阴一阳立雌雄”描述了铜鼓的结构特点,象征着阴阳和谐与对立统一。“父老相传国初时,击之声震千里洪”进一步强调了铜鼓在古代社会的重要作用,以及其声音的震撼力。“至此正统北狩年,萧养作逆据大东。僭王改号侮诸夏,欲取两鼓归贼中”讲述了铜鼓在历史变迁中的遭遇,尤其是被叛乱者觊觎的故事。“百神奋怒不肯与,贼窃其一归艨艟。风雨雷电海水黑,此鼓跃入溟濛空”描绘了神灵对铜鼓的保护,以及铜鼓最终落入大海的情景。“以后击雌雄辄应,离别凄惨难为容”表达了铜鼓在不同场合下的使用及其与人的深厚情感联系。“迩来好事铸其匹,钜细新故岂等同”反映了人们对铜鼓的传承与珍视。“近闻儋耳之间山崩裂,流沙激出铜鼓公”讲述了一段新的发现,铜鼓再次出现在人们面前。“体制尺寸恰相类,民欲归神贪天功”体现了人们对铜鼓的信仰与崇拜。“相君有力夺异贝,袭诸记室深房栊”描述了某些人试图获取铜鼓的过程。“俗人耳食未尽信,怀古感慨思其踪”表达了对过去历史的怀念与思考。最后,“昌黎石鼓子瞻和,前后两歌歌鏦鏦。方生歌此分鼎足,不负神天魂梦通”引用了其他诗人的作品,进一步丰富了主题,并表达了对铜鼓精神的敬仰与传承。整首诗通过丰富的想象与生动的描绘,展现了铜鼓作为文化遗产的独特魅力,以及它在历史、文化、宗教和社会生活中的重要地位。

猜您喜欢

上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
馀杭醉歌赠吴山人
唐·丁仙芝
晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送.....
德州舟中遇李户部两山北上别后却寄二首(其二)
明·于慎行
君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
虎岩听竹
清·陈玉衡
虎岩名胜本天开,谁种琅玕引我来。为爱谈禅参玉版,却教送韵出花台。声疑风雨秋将半,梦到潇湘冷作回。惟有山僧饶雅趣,伴君洒落绝尘埃。
奉和过旧宅应制
隋末唐初·上官仪
石关清晚夏,璇舆御早秋。神麾飏珠雨,仙吹响飞流。沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。大风迎汉筑,丛烟入舜球。翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。
车过武胜关雪中购得兰数本
清末近现代初·陈曾寿
车行楚豫交,蜿蜒入山腹。矫首望雄关,势绝天地蹙。一脊界江河,向背异寒燠。雪峰袭云衣,漠漠烟生玉。涛凝叠嶂松,翠压一涧竹。峥嵘幻冰花,僵踣慨众木。野人市修兰,仓卒得一束。坚.....
读史记随笔(其十一)
清·爱新觉罗·弘历
钩弋云阳遇暴风,娥姁肇祸实无穷。少孙漫许为贤圣,岂是千秋定论公。