怀
退
礿
怀
山水田园
宴饮畅谈
写客离
怀古抒情
情感表达
赞美颂扬
写景

译文

汾阳勋业传家世,金貂锦绣显赫在汉朝贵族之家。
春天的脚步总是准时到来,犹如一块晶莹无瑕的玉。
人们赞美宛马的神骏,嘲笑井底之蛙的跳梁小技。
夜晚我们相遇并聚会,畅饮着流霞美酒。
宴会之上,美妙的音乐和银筝、凤琶声交织在一起。
夜晚的妆容更加精致,各色舞蹈表演让人眼前一亮。
火炉暖烘烘的,螺甲融化后用盘香供奉露水般清新的茶叶。
空地上,敲打雨伞作为伴奏,敲打渔鼓等节拍。
宴席上食物丰盛,让人心情舒畅,兴致盎然。
传统声调虽渐行渐远,但新的文体无人能比得上它无与伦比的优点。
楼阁上,三更天的月亮高悬,灯火映衬下的花朵更加美丽。
歌声悠长,曲调激昂,狮子奋发威猛,须发飘飘。
虽然辞别是一种结束,但美好的时光还是值得留下并享受。
我们只需尽力展示自己的技艺,与众不同的是我们拥有雄壮的气势。
在寒冷的林间登高远望,高轩呈露出古树枝丫的形态。
在宴席上,更有侍从记事的人在旁边侍候,结束时蜡烛的光芒笼上了轻纱。
下面客人们戴着簪玉来陪宴,他们用清吟来模仿优美的曲调。
作为继承人侯爷,不能只顾自己的快乐,还要继承祖业、无限期地延续下去。
待人处事不分亲疏远近,谋划边疆安定稳定局势。
有时候举办乐籍张宴的宴会,让贵宾们享用。
今夜的氛围真是难得的好时机,但明朝也会迎来各种人群的到来。
需要前往北阙获得恩宠的光环,春天的季节也会让南衙有所动作。
不只是调弄银字乐器,更会看重白麻的再次拜见和庆祝。
虽然现在有些分别和疏远,但未来还有许多值得夸耀的事情可以谈论。
碧草淹没了我所写的赋文,清江边我怀念屈原的沙洲之地。
别离的情怀让我感到忧郁不安,孤独的大雁独自哑哑地叫着。
看着天空中的飞鸟仿佛在叹息垂翼之痛,庭前台阶上的青草让我感到自愧不如。
情感悠远如同天空一样无边无际,心却紧紧地贴近地面无暇他顾。
我会成为登楼的客人,暂时停下泛舟的木筏来观赏景色。
在朱门之内生活了三十年之久,我的鬓发还未变白。

赏析

这首元代诗人王恽的《春夜宴史右相宅》描绘了一场春夜中的盛宴,不仅展现了宴会的奢华与热闹,也蕴含了对历史人物的敬仰和对未来的期待。开篇“勋阀汾阳业,金貂汉相家”,以“勋阀”、“汾阳业”、“金貂”、“汉相家”等词汇,赞美了宴会主人的显赫家世和高雅风范,暗示其家族背景深厚,地位尊崇。“阳春元有脚,玉度莹无瑕”两句,运用拟人化的手法,将春天比作有脚的使者,生动地描绘了春天到来的景象,同时也表达了对美好时光的珍惜和向往。“神骏推宛马,跳梁笑井蛙”通过对比宛马的神骏与井蛙的渺小,寓意着卓越与平凡之间的巨大差异,暗含对主人非凡才能的赞赏。接下来的“相逢成夜集,畅饮厌流霞”描述了宾客们欢聚一堂,尽情畅饮的情景,流露出宴会的热烈氛围和宾主间的亲密无间。“绮席围声妓,银筝合凤琶”描绘了宴会上音乐与美人的交织,营造出一种高雅而浪漫的氛围。“晚妆添粉黛,杂舞见渝巴”则展示了女性的美丽与舞蹈的多样,体现了宴会的丰富内容和多元文化。“炉暖融螺甲,盘香供露芽”通过细节描写,展现了宴会的精致与讲究,从炉火的温暖到茶香的飘逸,无不体现出主人的用心与品味。“透空敲雨杖,促节掺渔挝”描绘了宴会中特有的活动,如击杖、击鼓等,增添了宴会的趣味性和参与感。“侑食增阳盛,纾怀发兴赊”表现了宴会中助兴的表演和情感的抒发,体现了人们在欢乐时刻的释放与共鸣。“旧声今渐远,新体此无加”表达了对传统与创新的思考,既肯定了传统艺术的价值,也对新形式的尝试持开放态度。“楼转三更月,灯垂半夜花”描绘了夜深人静时的景色,月光、灯光与花朵的映衬,营造出一种宁静而美丽的夜晚景象。“歌长萦曲调,狮猛奋须牙”通过歌声与狮子的形象,进一步渲染了宴会的热烈气氛。“辞谢宁容退,留连暂乐佳”表达了宾主之间不舍的情感,即使宴会结束,但美好的回忆仍将持续。“碧草伤淹赋,清江吊屈沙”引用古代文人的诗句,表达了对历史的怀念和对自然美景的感慨。“别怀增惓惓,独雁谩哑哑”描绘了离别的忧愁和孤独,通过雁群的比喻,表达了对朋友离去的不舍。“霄汉嗟垂翼,庭阶愧倚葭”表达了对天空的向往和对自身局限的自省,以及对历史人物的敬仰。“情悠天共远,心在地无遐”表达了情感的深远和心灵的广阔,强调了精神层面的追求。“会作登楼客,聊停泛斗槎”预示了未来可能的相聚,表达了对再次相聚的期待。“朱门三十载,未分鬓空华”以主人的年龄和经历为背景,表达了对时间流逝的感慨和对人生价值的思考。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了宴会的盛况、人物的情感以及对历史、自然和未来的思考,是一幅生动的历史画卷。

王恽

456首
元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

猜您喜欢

长安逢隐者
唐·于武陵
征车千里至,碾遍六街尘。向此有营地,忽逢无事人。昔时颜未改,浮世路多新。且脱衣沽酒,终南山欲春。
孟夫子生生亭赋
唐·卢仝
玉川子沿孟冬之寒流兮,辍棹上登生生亭。夫子何之兮,面逐云没兮南行。百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精。予日衰期人生之世斯已矣,爰为今日犹犹岐路之心生。悲夫!南国风涛,鱼龙.....
闲园即事寄暕公
唐·司空曙
欲就东林寄一身,尚怜儿女未成人。柴门客去残阳在,药圃虫喧秋雨频。近水方同梅市隐,曝衣多笑阮家贫。深山兰若何时到,羡与闲云作四邻。
江上答崔宣城
唐·李白
太华三芙蓉,明星玉女峰。寻仙下西岳,陶令忽相逢。问我将何事,湍波历几重。貂裘非季子,鹤氅似王恭。谬忝燕台召,而陪郭隗踪。水流知入海,云去或从龙。树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。还.....
子佩弟见访留赏牡丹兼忆子求
清·曹玘
忆曾同醉复同吟,往事堪思不可寻。红袖倚阑春未老,绿窗欹枕月初沈。笙歌十五年前梦,风雨三千里外心。独喜护花天有意,九分晴带一分阴。
乌岩滩马伏波祠
明·张以宁
乌岩江上古祠宫,传是征南矍铄翁。丹荔黄蕉长盛祭,绿沉金锁尚英风。滩声夜带军声壮,岚气秋随剑气空。莫羡少游乡里好,封侯庙食丈夫雄。
招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之
宋·刘敞
前日俱远别,梦中每难期。何言一堂上,相与同宴嬉。幸勿卑陋巷,陋巷何独卑。幸勿辞樽酒,樽酒安足辞。君看笼中禽,亦有山林思。习习不如意,焉用文章为。君寻古人物,信有陵谷悲。扰.....
寄呈寿基致政左司二首(其二)
宋·汪藻
拂衣归憩旧烟萝,钟鼎山林竟孰多。眼看空花皆是幻,心同古井肯重波。清谈三尺竹如意,宴坐一枝松养和。我亦行抛簪笏去,从君春日晒渔蓑。