驿
写景
怀古
抒情
田园
秋节
动物

译文

第一句:“向晚荒邮酒一尊,菜羹芋臛上盘飧。” 可以翻译为:傍晚时分,我来到这荒凉的驿站,举杯饮酒,盘中的饭菜是菜羹和芋头。
第二句:“懒云卷夕山都睡,废垒经秋柳未髡。” 可以解释为:懒散的云儿卷起,夕阳下的山峰仿佛都沉睡过去,废弃的城墙经过秋天的洗礼,柳树还未枯萎。
第三句:“马带饥声嘶破驿,鸦翻寒影入遥村。” 可以翻译为:饥饿的马儿在驿站内嘶鸣,寒鸦的影子翻飞着进入远方的村庄。
第四句:“霜浓月黑双螯美,簖火星星梦故园。” 可以解释为:霜重月黑,河中的蟹显得格外肥美,渔火点点映衬其中,我不由得梦回故乡。

赏析

这首清代诗人孙德祖的《官庄》描绘了一幅傍晚时分荒凉邮亭的场景。诗人独酌一樽酒,享用简单的菜肴——芋头煮成的羮和盘中的食物。暮色中,慵懒的云雾笼罩着远山,仿佛连山也沉睡了;废弃的壁垒边,秋柳未曾修剪,显得萧瑟。马匹因饥饿而嘶鸣,声音穿透了寂静的驿站,乌鸦在寒冷的夜空中翻飞,投向远处的村庄。月色朦胧,霜重星稀,这样的夜晚更显凄清,但诗人却对故乡的簖火(捕蟹的竹簖)和星星点点的记忆产生了美好的遐想。整首诗以细腻的笔触勾勒出官庄的孤寂与诗人淡淡的思乡之情。

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。