一
翁
亭
歌
一
翁
亭
高
半
空
住
,
老
健
身
轻
若
平
步
。
昔
约
隐
者
招
不
来
,
今
日
招
魂
返
何
处
。
亭
压
峻
岭
出
茂
林
,
百
里
山
水
如
镜
聚
。
俯
窥
井
邑
在
涧
底
,
凤
台
狮
子
沈
烟
雾
。
豁
然
气
象
心
胸
开
,
阴
晴
异
景
天
际
来
。
巧
思
难
穷
画
工
笔
,
冥
搜
不
尽
诗
人
才
。
春
归
谷
暖
花
卉
乱
,
士
女
游
嬉
情
烂
漫
。
暑
风
清
快
秋
思
多
,
玉
树
琼
楼
雪
中
看
。
时
时
独
上
凭
危
栏
,
为
爱
孤
松
不
可
攀
。
百
年
天
畀
作
伴
侣
,
偃
蹇
肯
落
尘
凡
间
。
有
时
携
琴
坐
松
下
,
竹
径
虽
扫
门
常
关
。
风
吹
清
韵
月
散
影
,
家
僮
不
至
那
知
还
。
有
时
为
招
三
两
客
,
对
松
置
酒
味
松
德
。
坏
梁
栋
挠
彼
小
材
,
大
夫
自
是
粗
官
职
。
醉
来
摩
松
鳞
触
手
,
污
松
以
官
亦
何
有
。
许
由
洗
耳
常
不
嗔
,
伯
夷
饿
死
吾
无
取
。
登
亭
自
负
只
一
翁
,
四
海
退
者
岂
我
同
。
多
缘
失
志
畏
罪
废
,
往
往
养
誉
要
王
公
。
我
由
兰
署
出
持
节
,
按
道
适
至
亲
庭
中
。
亟
遭
大
变
仅
存
息
,
无
复
有
意
图
勋
庸
。
遂
沥
丹
诚
叩
天
阙
,
乞
得
真
馆
栖
玉
隆
。
岁
馀
尚
厌
仕
籍
在
,
抽
簪
解
组
颜
犹
红
。
是
非
荣
辱
自
此
杜
,
生
事
无
忧
付
农
圃
。
种
蔬
植
果
鸡
鱼
肥
,
日
具
宾
庖
式
歌
舞
。
斯
亭
最
后
得
景
多
,
百
年
过
半
能
几
何
。
经
营
土
木
亦
可
止
,
尽
取
此
生
适
而
已
。
写景
抒情
哲理
山水
田园
怀古
人生感悟
四季
春天
夏天
秋天
冬天
译文
有一个老翁住在半空似的亭子里,身强体壮,走路好像平地漫步。
过去约请隐者却请不来,今日魂魄归来却不知在何处。
亭子建在险峻的山岭上,从茂密的树林中显露出来,百里山水像镜子一样聚集于此。
从高处俯瞰,村落和房屋好像都在涧底,凤凰台和狮子山都笼罩在烟雾之中。
心胸豁然开朗,不同的天气带来不同的景色。
巧妙的构思难以用画工的笔墨来穷尽,富有灵感的诗人也写不尽它的美妙。
春天到来时,山谷温暖,百花齐放,男女老少都来此游玩,气氛浪漫欢快。
夏日凉爽的清风和秋天的思绪都很丰富,人们欣赏着在雪中的玉树琼楼。
经常独自登高来到危栏处,却又觉得独松树不可攀爬。
百年间天意赋予我这样的伴侣,我傲然不落尘世之间。
有时候带着琴坐在松树下,虽然竹径打扫了但门总是关着。
风吹出清韵、月影散乱,家僮不回来也并不感到着急。
有时为招待两三位客人,对着松树摆酒品尝松的香味。
即使梁木坏了也可以使用小木材来替代,当官也是粗糙的工作而已。
酒后手碰到松树枝鳞触碰我的手掌,我觉得这样的职位使我的官职变得毫无意义。
我像许由洗耳一样不生气,也不像伯夷饿死那样坚持节操。
在亭中我自认为只有一个老翁在此,像我这样退隐的人世间哪里还有第二个呢?
许多人因为失志而害怕被责备而隐退,往往为了名誉而需要王公的帮助。
我从兰署出来担任官职,按照道路来到亲人的家中。
最近遭遇大变故只求能够活下去,不再有意图去追求功名利禄了。
于是向天帝献上诚心求告,希望能够得到真正的职位并住进宫殿般的居所中。
多年过去仍觉得在官场中厌烦,现在辞去官职后解下印绶,脸色仍然红润有光泽。
从此远离是非荣辱的纷扰,生活无忧无虑地交给农田和菜圃。
种植蔬菜水果养鸡养鱼的日子中充满了生活乐趣和美好景致。
这座亭子最终风景独特美妙无比,百年已过还能留下多少美好的回忆呢?
对于土木的修建可以适可而止了,我们应当尽可能地享受生活以适应自己的心情罢了。
赏析
这首宋朝邹极所作的《一翁亭歌》,描绘了一位老翁在亭中独居的生活状态与心境,以及他对于自然、艺术和人生哲理的深刻感悟。诗中首先描述了老翁所居之亭的高耸与环境的清幽:“一翁亭高半空住”,“亭压峻岭出茂林”。接着,通过“百里山水如镜聚”、“俯窥井邑在涧底”等句,展现了周围山水之美,以及老翁对自然景色的深切感受。“豁然气象心胸开,阴晴异景天际来”两句,表达了老翁心境的开阔与对自然界变幻莫测景象的欣赏。接下来,“巧思难穷画工笔,冥搜不尽诗人才”则赞美了老翁的艺术才华与对生活的独特见解。诗的后半部分,通过描绘四季变换下的自然景观和老翁的生活场景,如“春归谷暖花卉乱”、“暑风清快秋思多”等,展现了老翁对自然之美的细腻感受和对生活情趣的追求。特别是“时时独上凭危栏,为爱孤松不可攀”一句,不仅描绘了老翁与自然的亲密接触,也体现了他对独立人格的坚守。最后,“百年天畀作伴侣,偃蹇肯落尘凡间”表达了老翁对自由生活的向往和对世俗束缚的超越。诗中还借用了古代贤人的典故,如“许由洗耳”、“伯夷饿死”,以及“我由兰署出持节,按道适至亲庭中”等,展现了老翁对理想人格的追求和对现实世界的反思。整体而言,《一翁亭歌》通过对老翁生活状态的描绘,展现了其对自然、艺术、人生哲理的独特理解和追求,同时也反映了诗人对理想生活方式的向往和对现实社会的批判。
猜您喜欢
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
陪姚使君题惠上人房
唐·孟浩然
带雪梅初煖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未遑宁。
寿藏为顾静趣赋
明·史谨
预寻一穴近西州,松梓苍苍接素秋。举世有谁曾不死,此身于我复何忧。穿林每设生前祭,与客当从醉里游。多少学仙头白士,至今无处觅瀛洲。
寄淮南幕中刘员外
唐·赵嘏
郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。
寄芸敏京师
清·陈书(伯初)
北雁不来秋雨稀,湖云衔日游人归。轩窗卧愁诗又瘦,稻粱晚熟螯难肥。去年花黄蝴蝶飞,登堂别君觞交挥。诗书制序石林至,丰采映壁如云翚。我今不乐辞庭闱,君复流连淹帝畿。僧房独榻亦.....
小雨初霁
宋·陆游
归来偶似老渊明,消渴谁怜病长卿。小雨染成芳草色,好风吹断画檐声。剪灯院落晨犹冷,卖酒楼台晚旋晴。莫道此翁游兴懒,兰亭禹寺已关情。
游卧龙庵
明·胡居仁
庐山奇秀甲天下,我今来作庐山游。卧龙庵里驻孤迹,前贤遗教空追求。峰头瀑布泻飞练,涧里寒潭六月秋。释子不识吾儒趣,且言二教元无异。道一缘何教有三,何独儒家能治世。长吟抱膝南.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈