登
尚
清
阁
二
首
(
其
一
)
望
断
秦
原
日
月
宽
,
西
来
泾
渭
侧
依
山
。
凭
谁
唤
取
王
摩
诘
,
写
到
孤
鸿
灭
没
间
。
写景
山水
地点
怀古
抒情
译文
第一句“望断秦原日月宽,西来泾渭侧依山。”可以翻译为:极目远望秦地原野,视野开阔,日月如梭;西来的泾水与渭水,在山边交汇流淌。
第二句“凭谁唤取王摩诘,写到孤鸿灭没间。”可以翻译为:谁能呼唤王摩诘(此处应为王维的误写)前来,将那孤鸿消失在无边的自然中的情景描绘出来。
赏析
这首诗描绘了站在尚清阁上远眺的壮丽景象,诗人以广阔的视角,将秦地的日月之景与泾渭二水的蜿蜒曲折融入其中,更添了几分山峦的雄浑。诗中“望断”二字,既表达了对远方景色的无限向往,也暗示了诗人内心的辽阔与深邃。接着,“西来泾渭侧依山”,则细腻地勾勒出水流与山脉相互映衬的画面,展现了自然景观的和谐之美。“凭谁唤取王摩诘”,这里的“王摩诘”即唐代著名画家王维,诗人借以表达对能将眼前美景如诗如画般展现出来的艺术家的渴望。最后,“写到孤鸿灭没间”,通过一只孤独飞鸟的消失,进一步渲染了画面的深远与空灵,同时也寓意着诗人情感的寄托与心灵的归宿。整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对艺术表现的向往,展现了诗人对美好事物的追求以及对内心世界的深刻探索。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈