寿
西
秋节
抒情
怀古
彭泽
惜时
赞美
花酒
佳节
重阳
酒文化

译文

消磨了九天的时光,算起来每年只有黄花和白酒陪伴。
能有多少次把酒赏花,回想起过去的七十年的光阴。
人的寿命难以预料,酒杯有限,但花色应该依旧。
问你要怎样享受这花和酒的盛宴。
彭泽的千古英魂啊,你是否能像过去一样,有花可折,有酒可倾。
世间万事如梦,唯有借酒消愁,花与酒不能分离。
到了明天,当西风渐起,酒尽人散,憔悴的花枝也会消瘦。
正是在年轻力壮的时候,应该用如酒的胸怀和如花的眼神来面对人生。

赏析

这首元代词人仲璋的《念奴娇》以重阳节为背景,表达了对时光流转、人生短暂的感慨。开篇“消磨九日,算年年、惟有黄花白酒”描绘了重阳节的传统习俗,饮酒赏菊,然而词人感叹岁月匆匆,每年的重阳都只剩下黄花和白酒相伴。接着,“把酒簪花能有几,七十光阴回首”进一步强调时间的流逝,人生短暂,七十个春秋转瞬即逝。“人寿难期,酒杯有限,花色应如旧”表达了词人对生命的无常和世事变迁的无奈,虽然花色依旧,但人事已非。接下来,词人借陶渊明的典故,想象彭泽县令陶潜的灵魂是否还能享受饮酒折花的乐趣,以此寄托对古人豪情的向往。“万事悠悠输一醉,花酒休教离手”表达出词人想要借酒浇愁,忘却世间烦忧的愿望,不愿让美好的花酒离手。然而,“明日西风,阑珊酒尽,憔悴花枝瘦”又预示着即使醉酒也无法抵挡秋风的摧残,花儿也将凋零。最后,“酒肠花眼,正宜年少时候”点出词人认为正值青春年少,应当尽情享受花酒带来的片刻欢愉,呼应开头的重阳习俗,也寓含着对美好时光的珍惜和对未来的期待。整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,通过重阳节的场景,展现了词人对生命、时光与欢乐的思考。

猜您喜欢

卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
次韵同年诸公环碧叙同年会(其一)
宋·陈造
天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端。离合不忘车笠誓,留传当并画图看。玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
菩萨蛮(其二)苏堤芙蓉
宋·高观国
红云半压秋波碧。艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城。风流石曼卿。宫袍呼醉醒。休卷西风锦。明日粉香残。六朝烟水寒。
吕洞宾生日
宋·林希逸
瓣香知敬自童儿,梦得先生笔一枝。老愧乏才疑索去,少曾耽句岂能奇。犹传薜荔图中像,那见榴皮壁上诗。此日殷勤加额拜,人间说是降生时。
仙岩夜月
明·饶忠学
万里婵娟驾碧鸾,清晖一道别天看。偏惊真火流丹灶,更讶毫光放石坛。岛外祥云成鹤梦,岩头玉露滴蝉寒。闲来欲借仙槎便,共上银河泛玉澜。
奉和御制棋二首(其一)
唐末宋初·徐铉
制法精微自帝尧,势如天阵布周遭。沉思迥觉忘千虑,妙诀终须附六韬。急劫未分香印匝,一枰初满月华高。御词仍许群臣和,愁杀山中玉兔毫。
秋日瀛台集臣工宴赏既仿柏梁体联句复召大臣及内廷翰林等三十八人用唐臣李峤侍宴甘露殿诗为韵依前岁翰苑故事朕成首什及末章群臣以次分赋(其一)
清·爱新觉罗·弘历
兰舟玉蝀风,珂马金鳌月。令日秩威仪,文筵盍簪笏。皇祖垂芳型,元臣会华发。旨酒於以柔,晚香犹未歇。拈诗得李峤,成序怀王勃。申咨山甫俦,其何补衮阙。
次韵子瞻南溪避世堂
宋·苏辙
柱杖行穷径,围堂尚有林。飞禽不惊处,万竹正当心。虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。兽骄从不避,人到记由今。未暇终身住,聊为半日吟。青松可绝食,黄叶不须衾。偶到初迷路,将还始觉深。堂.....