秋夜猿猴的叫声令人感到悲愁，面对着黄山，人们会感叹年华逝去，心生白头之叹。

清溪虽然不是陇水（指故乡之水），却也如同陇水一样令人断肠，它的流水仿佛在诉说着无尽的哀愁。

想要离开这里却无法离开，短暂的游览变成了长久的逗留。

什么时候才能回到故乡呢？我在孤舟之上，雨中泪流满面地想着这个问题。

仙女降临董双成，汉宫夜晚清凉中奏玉笙。

乐曲结束她随仙官离去，万籁俱寂只有月光照亮千门万户。

离开国家远行，归隐山中秋梦绵长。

梧桐树叶如金落入井中，一片飞落在银色的床榻上。

醒来后照镜子，发现鬓边白发已如霜雪。

美好的计划被荒草淹没，昔日容颜如今如老桑树般凋零。

想要述说心中的事，世人却怀疑我像夜间发光的明珠。

因为洞庭湖的落叶，飘向了遥远的潇湘。

我的弟弟是个有才学的人，被贬谪居住于此，这对我并无妨害。

如同潜藏的蛟龙在小池中，他撰写论文谈论世间兴衰。

偶遇仙人王子乔，他口授长生不老的方法。

进入洞府穿越天地，登仙朝拜玉皇大帝。

我将抚摸你的背，挥动手臂便能展翅飞翔。