第一行“北征谈笑缚姚公，静扫诸陵见洛嵩”可以翻译为：在北征的途中，人们谈笑风生地绑缚了姚公（指敌人或叛徒），安静地扫荡了各处坟陵，可以看见洛阳和嵩山。

第二行“不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄”可以翻译为：我们不需要登高远望嘲笑那些平庸之辈，正是因为有了这些英雄豪杰，我们才能够显露出自己的雄心壮志。