铜壶四水。寒生素被。夜迢迢，烟月熹微。
铜壶中的水冷如寒冰，被褥也显得寒冷。夜深人静，只有烟月微微透出微光。
池浸霜荷，槛竹响，井枫飞。宝枕潭无梦，念忡忡地。
池中浸着被霜覆盖的荷花，栏杆旁的竹子发出声响，井边的枫叶飘飞。枕着宝枕躺在深潭旁，心中忧虑不已。
形留神往，镇日价、忘食应忘寐。
身体留在了这里，但心却向往着远方。整日里，我忘记了吃饭，忘记了入睡。
省得起，都是天上仙家事。珠歌舞，酌玉液，饭云子。
这一切，都是天上仙家的事情。他们用珠宝做成歌舞的道具，用玉液作为酒水，用云朵作为食物。
怎得麒麟脯，更教知味。
怎样才能得到麒麟的肉脯呢？更不用说它的美味了。