平生有窟如屋鼠，乱后飘零无定所。
一生像屋里的老鼠一样居住在狭小的洞穴中，战乱后漂泊不定，没有固定的住所。
身随海燕作去来，心似宾鸿识寒暑。
身体随着海燕来来去去，心情却像宾鸿一样，感知着寒暑的变化。
异时无地着妻孥，晚得三间蔽风雨。
异乡无地容身，无法安置妻儿，晚年才得到三间能遮风挡雨的房子。
迩来忧贼夜不眠，恶少屡来窥屋山。
近来因为担心盗贼，晚上无法安睡，可恶的少年也多次窥探我家的屋山。
不知今夕定何夕，忽置束缊茅茨闲。
不知道今晚会是什么情况，突然被放置在束缊（一种用芦苇等编成的覆盖物）茅茨（茅草屋顶）的简陋房屋中。
念非曲突可得免，何由外户常不关。
想到如果不是突然搬到这个地方，或许可以避免一些灾难，为何经常不关外门呢？
公庭得贼尽纵遣，上诉官曹多怒颜。
公堂上抓到盗贼后都放走了，向上级报告时，官府的人大多会露出愤怒的神色。
青山元与我有约，俗驾苦遭神勒还。
青山原本与我有个约定，但世俗的车辆却被神明勒令归还。
山光无情鸟不语，主人当去心依然。
山光无情，鸟儿也不说话，主人即将离去，但心情依然如故。
人生泛泛水中凫，身如逆旅家蘧庐。
人生就像水中的野鸭一样漂泊不定，身体如过客般居无定所。
东西南北皆可尔，梦幻泡影真须臾。
无论东西南北都是如此，梦幻般的泡影般的事物真的只是转瞬即逝。
只今兵犹满天地，黔黎谁复能安居。
现在战乱仍然遍布天地之间，普通百姓谁还能安稳地居住呢？
鸣泉绕屋花满眼，有窗况足翻吾书。
清泉绕屋，花开满眼，有窗户足以翻阅我的书。
暮年卜筑倘未可，且借一椽聊自娱。
如果晚年无法找到安定的地方居住，那么暂且借一椽自娱自乐吧。