青山屋上名荷湖，故知下有神仙居。
青山屋上名荷湖，在传说中知晓这里有神仙居住的地方。
全似太华峰头玉井样，花开十丈世所无。
湖中的荷花仿佛像太华山峰上玉井的模样，它的花朵开放高达十丈，是世上罕见的。
自有天地此山有，谁人种得如船藕。
自有天地以来这座山就有此物，是谁人种得如此像船一般的莲藕呢？
造物不肯轻畀付，付与湛溪云隐手。
造物主不肯轻易地给予，而是交给了湛溪的云隐人。
云隐济人阴德多，有如此藕痊沉痾。
云隐人行善积德，他的阴德如莲藕般治愈了沉痼之疾。
自炼还丹成九转，方瞳点漆颜长酡。
他自己炼成了可以成仙的长生不老丹药，目光如婴儿的瞳孔一般清亮。
甚不爱飞霞千树结蟠桃，甚不爱湛溪千顷涨葡萄。
他为何不爱采摘像飞霞一样的千树蟠桃，不爱在湛溪种植千顷葡萄呢？
蟠桃入口那能甘比蜜，湛溪不抵酒滴真珠槽。
蟠桃入口虽然甘甜无比，但湛溪的葡萄更胜一筹，汁液如珍珠般滴落。
爱莲往往缘青壁，俯笑凡人无路觅。
他常常爱在青石壁旁欣赏莲花，俯视那些凡人却无法找到这里。
不知身世若为高，但见照人双眼碧。
不知道他的身世为何如此高远，只看见他的双眼如同照人的碧玉。
寄语峰头十丈花，年年来伴枣如瓜。
请转告峰头上的荷花，每年都来与枣如瓜为伴。
不须更记岁与月，只记山前云隐家。
无需再记年岁与月份，只记住山前云隐的家。