伊古重民天，祈谷实大祀。
自古以来重视民众、祭祀谷物就是最重要的祭祀。
仲辛届首春，东郊逮于耜。
在仲春辛日到来之际，春天已经到来，我们前往东郊举行耕种仪式。
迁坐御斋宫，犹惧吾心弛。
迁至斋宫坐镇，仍担心自己的心意会松懈。
铜人如师保，屋漏十手指。
铜人就像师保一样，屋内十指连心，都充满了对丰收的期盼。
微诚冀少通，贶我丰年美。
我微薄的心愿，希望能得到些许回应，赐予我们丰收的美好。
丰年岂易绥，寰宇博九陲。
丰收并非易事，需要遍及天下的九边之地共同助力。
大有信希遘，粉饰我不为。
如果有好的收获，我们也不应该只顾自己装饰，而应该想到国家的水旱灾害。
水旱亦常有，济之在及时。
水旱灾害时常发生，但只要及时救援就能缓解。
所虞人力薄，究赖天恩垂。
我们需要担心的是人力有限，最终还是要依靠天恩的庇佑。
天恩匪可倖，孜孜勉勤政。
天恩并非可以轻易获得的，我们应该勤奋努力，勤于政事。
省方典固昭，与祭义应敬。
在祭祀的仪式中，我们要遵守规矩，表现出应有的敬意。
蒇事乃启跸，孚颙仰神听。
完成仪式后，我们将启程离去，虔诚地倾听神明的旨意。
锡福和且平，愿共斯民庆。
希望神明赐予我们和平与安宁，让我们与百姓共同庆祝。