我儿征辽东，饿死青山下。
我的儿子远征辽东，却饿死在青翠的山脚下。
今我挽龙舟，又困随堤道。
如今我牵引着龙舟，又陷于泥泞的堤岸旁。
方今天下饥，路粮无些小。
当今天下正遭受饥荒，路上连一点粮食也难找。
前去三千程，此身安可保。
前方还有三千里的路程，这性命怎能确保。
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。
冰冷的遗骨枕着荒凉的沙地，孤独的灵魂在草丛中哭泣。
悲损门内妻，望断吾家老。
家中的妻子因悲伤而憔悴，年迈的父母盼儿归心切。
安得义男儿，焚此无主尸。
哪里能找到正义勇敢的人，来焚烧这无人认领的尸体。
引其孤魂回，负其白骨归。
引领这孤独的灵魂回家，背负起他的白骨归乡。