仰观大造，俯览时物。机过患生，吉凶相拂。
仰观大自然，俯视世间万物。机缘错杂，灾祸和吉祥互相交替。
智以利昏，识由情屈。野有寒枯，朝有炎郁。
智慧因私利而昏昧，识见因情感而屈服。野外有寒冷的枯草，朝廷内有炎热的郁蒸。
失则震惊，得必充诎。峨峨高门，鬼窥其庭。
失去会令人震惊，得到必然会有所局限。高大的门庭之上，连鬼神也会窥视其庭院。
弈弈华轮，路险则倾。前辀摧轴，后鸾振铃。
华丽的车轮，若道路险峻则容易倾覆。前面的车轮被摧毁了，后面的车铃还在响着。
将队竞奔，诲在临颈。达人悟始，外身遗荣。
众人竞相奔赴，面对的只是眼前的短暂荣耀。通达的人开始领悟，超脱于身体之外而留存于荣光之中。
遗荣荣在，外身身全。卓哉先师，修德就闲。
留存于荣光之中，荣光便在；超脱于身体之外，身体便得以保全。卓越的先师，修养德行而安于闲适。
散以玄风，涤以清川。或步崇基，或恬蒙园。
以玄妙的清风来散去心头的杂念，用清澈的河水来洗涤身心。有时漫步在高大的基石上，有时在静谧的田园中安居。
道足匈怀，神栖浩然。咨余冲人，禀此散质。
道行充实了胸怀，精神居于浩然之中。告诉我这个心胸豁达的人，秉承这样的天性是何等的散淡。
器不韬俗，才不兼出。敛衽告诚，敢谢短质。
器量不拘泥于世俗的规范，才华不兼而出之。我恭敬地表达我的诚挚，并深感自己的质朴无才。
冥运超感，遘我玄逸。宅心辽廊，咀嚼妙一。
命运的运转超越了感官的感知，我们相遇在玄妙奇逸之中。内心所居之地辽阔宽广，细细品味其中的奥妙和一体性。
孔父有言，后生可畏。灼灼许子，挺奇拔萃。
孔子曾说，后生可畏。看你这年轻人，真是才华横溢、卓尔不群。
方玉比莹，拟兰等蔚。寄怀大匠，仰希遐致。
你如美玉般莹润，如兰花般芬芳馥郁。期望你能接受我的殷切希望，并期待你达到更远的境界。
将隆千仞，岂限一匮。自我提携，倏忽四周。
你将成就千丈高峰般的伟业，岂止于一隅之地的小成。从我提携你开始，转眼间已经四周了。
契合一源，好结回流。泳必齐味，翔必俱游。
你我契合于同一根源，喜欢结伴同行、共同游历。我们必须共同品味，飞翔必须一起翱翔。
欢与时积，遂隆绸缪。一日不见，情兼三秋。
欢乐是时间积累起来的，于是我们更加紧密地联系在一起。一天不见面，就像过了三个季度那样漫长。
矧乃路遐，致兹乖违。尔托西隅，我滞斯畿。
尤其是因为我们相隔遥远，导致了我们之间的疏离。你托身于西边的地方，而我滞留在京城附近。
寂寂委巷，寥寥闲扉。凄风夜激，皓雪晨霏。
在寂静的小巷中，寥寥无几的闲门紧闭着。凄厉的夜风吹拂着，早晨的皓雪纷纷扬扬。
隐机独咏，赏音者谁。贻我新诗，韵灵旨清。
你独自隐居在机旁吟咏诗歌，欣赏音乐的人在哪里呢？你赠我新诗，韵味灵动、旨意清新。
粲如挥锦，琅若叩琼。既欣梦解，独愧未冥。
你的诗篇犹如绚烂的锦绣挥洒自如，又如敲击琼玉般的声音清脆悦耳。我既欣喜于理解你的诗篇，又独感自己尚未完全领悟其深意。
愠在有身，乐在忘生。余则异矣，无往不平。
生气在于有身体的存在，快乐在于忘记生命的存在。我则与他们不同，无论何时都保持平静的心态。
理苟皆是，何累于情。□□□□，戒以古人。
如果道理都是正确的，那么情感上的负担又是什么呢？这两句有些模糊不清，我无法直接翻译出具体含义。
邈彼巢皓，千载绝尘。山栖嘉遁，亦有负薪。
那遥远的巢皓之境，千载尘世之外的地方。他隐居在山野之间，也有像背负柴薪那样朴实的生活方式。
量力守约，敢希先人。且戢谠言，永以书绅。
根据自己的能力来守约自律，并希望自己能够追赶上祖先的脚步。让我们都谨言慎行吧，永远把它记在心上作为教诲吧！