殽果层层列此筵，纸钱焚处起云烟。
第一句“殽果层层列此筵，纸钱焚处起云烟。”翻译为：丰盛的果品层层地摆列在筵席上面，焚烧的纸钱处升腾起云烟。
满城香烛人依户，一路歌声月在天。
第二句“满城香烛人依户，一路歌声月在天。”翻译为：全城各处点起香烛，人们围绕着自己的家门，一路上有歌声，明月高悬天际。
明灭灯光随水转，辉煌火炬绕街旋。
第三句“明灭灯光随水转，辉煌火炬绕街旋。”翻译为：灯光随着水流忽明忽暗地闪烁，辉煌的火炬在街道上旋转。
鬼馀争食齐环向，跳跃高台欲夺先。
第四句“鬼馀争食齐环向，跳跃高台欲夺先。”翻译为：鬼神留下的食物引来众人争抢，他们环绕着高台跳跃，想要抢先一步得到食物。